ありのまま - ケツメイシ traduction en russe

ありのまま

君の願いは本当は質素
だからそのうち叶うよ きっと
迷いながらも休まずシーソーライフ
彼の前ではいつでも良い子
だけどそのうちバレるよ きっと
笑い疲れをごまかすアイドルライフ

何があったの?
疲れちゃったの?
目指してる自分って何なの??
君は誰なの?
時に悩むさ
好かれたいのも分かるさ
「カワイイ」「カッコイイ」より
その笑顔があるのに
持ってない事にまた泣いてないで
持っている物で輝いて
空回り アレコレやるよりも
見つめて 君が君である時を
型にはめないで
まだ出逢ってないだけ
ありのままが素敵だから

君は君で良いじゃない
無理はしないで良いじゃない
ありのままの君で駄目なら次に行けるから

君の好みはシャツの襟をピンと立たせる
やりてエリート
休みもせずに働く 上々ライフ
僕の前では愛が欲しいと言ってる
君の愛はデリート
欲しがるだけの惨めな婚活ライフ

思ってるより 君は素晴らしいのに
また彼の顔色をうかがい
何やら背負い また背伸びして
重ねて行く 悲しいメモリー
そのままじゃ 君は疲れてしまう
本当の君が 好かれて光る
そういう男もいるよ ごまんと
少しだけ 見方を変えてごらんよ
普段履かない靴 着ない服で固めて
君は一体何する? その態度から
ありのままの君でいてはいけないのかな?
ありのままの君だから良い
そう思った彼 君離さない
だから 自分偽るの もうやめて
その心の扉を開けて

君だけの愛じゃない
好きだけで良いじゃない
昔した君の恋の話でも聞かせてよ

もう着飾らないで
我慢もしないで
嘘つかないで
自分ばかり責めないで

もう着飾らないで
我慢もしないで
嘘つかないで
自分ばかり責めないで

Как есть

Твои желания на самом деле просты,
Поэтому скоро они сбудутся, обязательно.
Хоть и сомневаешься, не останавливайся, качели жизни,
Перед ним ты всегда паинька,
Но скоро он всё поймет, обязательно.
Усталость от улыбки скрывает идол-жизнь.

Что случилось?
Устала?
Кем ты стремишься стать??
Кто ты?
Порой сомневаешься,
Понятно, что хочешь нравиться,
Но вместо "милая", "красивая"
У тебя есть твоя улыбка.
Не плачь о том, чего нет,
Сияй тем, что имеешь.
Вместо того, чтобы метаться и все подряд делать,
Посмотри на себя, когда ты просто ты.
Не загоняй себя в рамки,
Вы еще просто не встретились.
Ты прекрасна такой, какая есть.

Ты можешь быть собой,
Не нужно притворяться.
Если тебя не принимают такой, какая ты есть, можно двигаться дальше.

Ты предпочитаешь мужчин с идеально отглаженными воротничками,
Деловых элит,
Которые работают без отдыха, прекрасная жизнь.
Передо мной ты говоришь, что хочешь любви,
Но твоя любовь - удалена,
Жаждущая, жалкая жизнь в поисках мужа.

Ты прекраснее, чем думаешь,
Но снова смотришь ему в рот,
Что-то взваливаешь на себя, снова пытаешься быть выше,
Копишь печальные воспоминания.
Так ты себя измотаешь,
Настоящая ты понравится и будет сиять.
Таких мужчин полно,
Просто попробуй посмотреть по-другому.
Надеваешь туфли, которые обычно не носишь, одежду, которую не надеваешь,
Что ты делаешь? Судя по твоему поведению,
Тебе нельзя быть собой?
Ты прекрасна такой, какая есть,
Тот, кто так подумает, тебя не отпустит.
Поэтому перестань притворяться,
Открой дверь своего сердца.

Это не только твоя любовь,
Достаточно просто любить.
Расскажи мне о своих прошлых отношениях.

Больше не наряжайся,
Не терпи,
Не лги,
Не вини только себя.

Больше не наряжайся,
Не терпи,
Не лги,
Не вини только себя.