Paroles et traduction ケツメイシ - いま会いに行く

君の顔が見たいだけで 駆け抜けた 街を抜け
僕は 単純に君を そんな気持ちだけ持って
君を笑顔にしたいだけで ありふれた服を着て
今すぐに走り出す 君の側へ
夜遅くまで続く仕事
会社出るのも12時頃
明日も朝早く 休みなく
最終電車をホームで待つ
見上げた同じ空の下
今何処で何してるの君は
『会いたいよ』の文字と二つの赤いハート
想い募るほど 胸が痛い
会いたいメールじゃ物足りない
直接君と話したくて
携帯強く 握りしめて
「もしもし」「もしもし、お疲れ様。今帰り?」
「今から行っていい?」「でも...」「今 行くよ!」
携帯切る 終電のベル
時計見る 僕を追い立てる
胸の鼓動は止められない
この想いは 誰にも越えられない
気持ちだけが僕を走らせる
二人の距離も 想いが詰める
逆のホームへ急ぎ飛び乗り
君の町へと 電車が走り出す
今の僕を伝えたくて 駆け抜けた 街を抜け
僕は 今でも君を そんな気持ちだけ持って
君を理解したいだけで 張りつめた時を越え
今すぐに走り出す 君の側へ
メール・携帯も 応答なし
他に連絡手段の方法ない
ならば手に取る受話器 家に電話
(俺)「もしもし、私田中と申しますが... 亮子さんはご在宅でしょうか?」
(親父)「ハァ?...」
(女)「ちょっとお父さん、居ないって言って。居ないって。」
後ろからヒソヒソ声 受話器越しかすかに漏れ
居留守使われてる俺 耐えれない一瞬 一蹴!
(親父)「亮子は今、風呂に入っております...」
熱くなる耳 居留守の意味
迫ってる身に これ破局の危機
出会ったばかりのあの頃は
君の事が君こそが
世界で一番 まぶしい
なんて新鮮な気持ちも失くし
日ごと仕事 それいい事に
おざなり彼女 さみしい事
手遅れ? いやまだ遅くねぇ
今ならばきっと届くね
何万回の愛してるより
今 ただこうして会いに出る
ひたすら駆ける 思いはせる程 気持ちはやたらとあせる
あなたがいるから 僕がいれる
まだ間に合う あなたを抱きしめる
いろんな 恋をめざして
いろんな 夜を飛び出して
いろんな 時を駆け出して
いろんな 君を受け入れて 行く
君に会いに 君の前に向かって ただ夢中で走り出す
君の顔の 君の声の側にいたくて 今 走り出す
君の側へ 君の元へ向かって 無我夢中で走り出す
君の顔が見たいだけで 駆け抜けた 街を抜け
僕は 単純に君を そんな気持ちだけ持って
君を笑顔にしたいだけで ありふれた服を着て
今すぐに走り出す 君の側へ

я просто хотел увидеть твое лицо и побежал через весь город.
просто у меня такое чувство к тебе.
я просто хочу заставить тебя улыбнуться.
я собираюсь бежать прямо сейчас к тебе.
Работа, которая длится до поздней ночи.
было около 12 часов, когда я покинул компанию.
я вернусь утром, я вернусь утром.
Жди последнего поезда на платформе.
под тем же небом, на которое я смотрел.
где ты сейчас? что ты делаешь?
"Я хочу тебя видеть" и два красных сердца.
мое сердце болит так сильно, что я хочу думать.
письма, по которому я хочу тебя видеть, недостаточно.
я хотел поговорить с тобой напрямую.
крепко держи свой мобильник.
- Привет, хорошая работа,ты уже дома?
теперь я могу идти? "даже..." я иду!"
Звонок последнего поезда, чтобы повесить трубку мобильного телефона,
часы, Часы, Часы, Часы, Часы, Часы, Часы, Часы, Часы, Часы, Часы.
я не могу остановить сердцебиение.
Это чувство не может быть превзойдено никем.
только мои чувства заставляют меня бежать.
Расстояние между ними также наполнено чувствами.
прыгай на другую сторону платформы.
поезд начинает прибывать в ваш город.
я хотел сказать тебе, кто я теперь, и побежал через весь город.
у меня все еще есть это чувство к тебе.
я просто хочу понять тебя.
я собираюсь бежать прямо сейчас к тебе.
ни писем, ни сотовых.
Другого способа связаться нет.
потом я возьму трубку и позвоню домой.
"Здравствуйте, меня зовут Танака ... рекосан дома?"
а?.. "
(женщина) " Эй, Папа, скажи мне, что тебя здесь нет.
шепот за спиной, едва слышный в трубке.
я не могу вынести этого ни минуты!
(Отец) "Реко сейчас принимает ванну..."
Значение горячих ушей как резидента
это катастрофический кризис.
когда мы впервые встретились
ты есть. ты есть.
Самый ослепительный в мире,
я потерял свое свежее чувство.
работать день за днем-это хорошо.
мне так жаль ее.
слишком поздно? нет, еще не поздно.
я уверен, ты поймешь это сейчас.
чем я люблю тебя десятки тысяч раз.
прямо сейчас я просто хочу увидеть тебя такой.
Это чувство исчезает настолько, что заставляет меня задуматься о том, чтобы убежать.
я здесь, потому что я здесь, потому что я здесь, потому что я здесь, потому что я здесь, потому что я здесь, потому что я здесь.
я все еще могу удержать тебя во времени.
Стремление к различным видам любви
я улетал всю ночь.
я пробегал через это множество раз.
я буду принимать от тебя все, что угодно.
я увижу тебя, я побегу перед тобой, я просто побегу в своей голове, я побегу в своей голове, я побегу в своей голове.
я хочу быть рядом с твоим лицом, с твоим голосом,и я убегаю.
я побегу к тебе, к тебе, в лихорадке.
я просто хотел увидеть твое лицо и побежал через весь город.
просто у меня такое чувство к тебе.
я просто хочу заставить тебя улыбнуться.
я собираюсь бежать прямо сейчас к тебе.