Paroles et traduction ケツメイシ - カラーバリエーション

君はいいとこ だけじゃなくて
悪いとこも あるけれど
君のいいとこ だけじゃなくて
悪いとこも 好きだから

僕もいいとこ だけじゃなくて
悪いとこも あるけれど
僕のいいとこ だけじゃなくて
悪いとこも 愛してよ

僕しか出せない色
君しか描けない色
それは違うから こそ良いの
僕なら分かる 君光る色
良いとこ 良い色混ぜ合わせ
ダメなとこ マイナス掛け合わせ
Sympathy 新しい夢になる
Empathy カラフルな絵になる

良いとこも 悪いとこも
皆 持ってる熱い心
なら いっそ認め合って
この世は きっと色で溢れる
出会い交わりが 織りなす colour
鮮やかな未来 醸し出すから
きっと 一人では描けない
その繋がりは かけがえない

それぞれの色で夢描いて
(素敵な色の君と出会って)
互いの想いが重なり合って
(今 虹になって)

その人だけの colour
他には無い ありのまま
君の生き方や 生き様が
唯一の色をなす 君だから
その夢と希望とが重なり合って
新たな模様が輝き出してく
君と描く と意味をなす
大空に掛かる虹となる

誰にもすぐ付けないで白黒
見つけて 眠った色に魅力を
磨けばそれは光帯びてく
心通えば虹も伸びてく
何色で 虹描くの
君となら七色以上選ぶよ
色鮮やかな人生未来
僕らの色で描いてみたい

それぞれの色で夢描いて
(素敵な色の君と出会って)
互いの想いが重なり合って
(今 虹になって)

僕らはコピーじゃなく 唯一の original
Bug と update を
繰り返し ながら 僕らは僕ららしく
なってきたんだ

君はいいとこ だけじゃなくて
悪いとこも あるけれど
君のいいとこ だけじゃなくて
悪いとこも 好きだから

僕もいいとこ だけじゃなくて
悪いとこも あるけれど
僕のいいとこ だけじゃなくて
悪いとこも 愛してよ、愛してよ

ты не просто хороший друг.
есть и плохие вещи.
не только твой кузен.
я люблю плохие вещи.

я не просто хороший друг.
есть и плохие вещи.
не только мой кузен.
люблю плохие вещи.

Цвет, который только я могу выдать.
Цвет, который только ты можешь нарисовать.
так лучше, потому что все по-другому.
я могу сказать тебе цвет, который сияет.
Хорошее, хорошее смешивание цветов
ни за что. минус умножить.
Сочувствие становится новой мечтой.
Сочувствие превратилось в красочную картину.

хорошее и плохое.
У каждого горячее сердце.
тогда тебе лучше признать это.
мир наполнится красками.
Цвет встречи и общения.
светлое будущее.
уверен, ты не сможешь нарисовать ее в одиночку.
эта связь незаменима.

Рисунок мечты в каждом цвете
(Я встретил тебя чудесного цвета)
наши чувства пересекаются.
(теперь стань радугой)

цвет только для этого человека
ничего больше, просто так, как есть.
твой образ жизни и твой образ жизни,
потому что ты единственный, кто может раскрасить тебя.
эта мечта и Надежда пересекаются.
Начинает сиять новый узор.
когда я рисую с тобой, это имеет смысл.
Стань радугой, висящей в небе.

не привязывай его сразу к кому-нибудь, черно-белому.
я нашел его и заснул.
если отполировать ее, она засияет.
если ты поймешь это, радуга вырастет.
какого цвета нарисована Радуга?
на твоем месте я бы выбрал семь или больше цветов.
Красочная жизнь будущего
я хочу раскрасить его в наши цвета.

Рисунок мечты в каждом цвете
(Я встретил тебя чудесного цвета)
наши чувства пересекаются.
(теперь стань радугой)

мы не копии, мы единственный оригинал.
Ошибка и обновление
и я повторяю, мы такие же, как мы.
оно приближается.

ты не просто хороший друг.
есть и плохие вещи.
не только твой кузен.
я люблю плохие вещи.

я не просто хороший друг.
есть и плохие вещи.
не только мой кузен.
Любите плохие вещи, любите плохие вещи, любите плохие вещи, любите плохие вещи, любите плохие вещи, любите плохие вещи.