Paroles et traduction ケツメイシ - サンシャインガール

サンシャインガール

こんな気持ち初めてさ サンシャインガール（サンシャインガール）
逢えない明日でもすぐに逢いたいな (逢いたいな)
For a long, long time, stay by my side (stay by my side)
今年はいつもより輝く夏になりそうサンシャインガール（サンシャインガール）

これが恋の始まりか サンシャインガール (サンシャインガール)
まだまだ二人の時間足りないな (足りないな)
Always on my mind, stay by your side (stay by your side)
今年は誰より輝く二人になりたいサンシャインガール（サンシャインガール）

Hey, yo, yo, yo
気のある素振り わざとらしく徐々に
近付く距離 揺れるヤシの木
木陰の日陰のおかげでスウィート
ベイベー 鼻歌でラバーズレゲエ
まだまだこれから夏本番
浜辺で浮かれる夏女
夏男どこどこ可愛い娘
いたいた隣に最高の女
君がいるから君といるから
今年の夏は最高にチルだな
優雅なロケーション
夕方沈む日あがるテンション

これがバケーション
君とのレイトショー
星屑の数分だけキスしよう
別にいいだろ
だって夏だもん
美し過ぎる君のせいだよ Aw!

こんな気持ち初めてさ サンシャインガール（サンシャインガール）
逢えない明日でもすぐに逢いたいな（逢いたいな）
For a long long time, stay by my side (stay by my side)
今年はいつもより輝く夏になりそうサンシャインガール（サンシャインガール）

空もカンカン照り ならなんだっていい
脳ミソもとろけて 楽観的になる
夏が来る 上がるますます
君いるだけで気持ちハツラツ
君と過ごす夏の日
出会ってまだ間もないのに
はしゃぐ君イケてるね
波打ち際の君見てるぜ
浜辺でひときわ大胆な
君こそが愛しのサンシャインガール
明日にでもすぐに会いたいな
そう思わせるのきっと愛なんだ
一緒いるだけで良いな
そう思わせるのさ君が
まるで太陽みたいに辺りを照らす
夏の女神 出会う このデジャブ (ウェイ)

こんな気持ち初めてさ サンシャインガール（サンシャインガール）
逢えない明日でもすぐに逢いたいな (逢いたいな)
For a long long time, stay by my side (stay by my side)
今年はいつもより輝く夏になりそうサンシャインガール（サンシャインガール）

サンシャインガール

サンシャインガール サンシャインガール

こんな気持ち初めてさ サンシャインガール（サンシャインガール）
逢えない明日でもすぐに逢いたいな（逢いたいな）
For a long long time, stay by my side (stay by my side)
今年はいつもより輝く夏になりそうサンシャインガール（サンシャインガール）

これが恋の始まりか サンシャインガール （サンシャインガール）
まだまだ二人の時間足りないな（足りないな）
Always on my mind, stay by your side (stay by your side)
今年は誰より輝く二人になりたいサンシャインガール（サンシャインガール）

Hey, yo
Close one night near someday
Sun will always shine upon us
去年は誰もが暗く落ち込み
夏らしい事ができなかった2020年
今年は去年の分と
二倍以上夏を楽しもうぜ
Our relationship how was party summer
Sun will always rise
Never let you go
My sunshine girl, eh eh

Девушка-солнышко

Таких чувств я прежде не испытывал, девушка-солнышко (девушка-солнышко)
Даже если завтра мы не увидимся, я сразу же захочу снова встретиться с тобой (встретиться с тобой)
На веки вечные, оставайся рядом со мной (рядом со мной)
В этом году лето будет сиять ярче обычного, девушка-солнышко (девушка-солнышко)

Начинается ли это перерастать в любовь, девушка-солнышко (девушка-солнышко)?
Нам все еще не хватает времени наедине (не хватает)
Все мои мысли постоянно о тебе, оставайся рядом (рядом со мной)
В этом году мы хотим стать ярче всех, девушка-солнышко (девушка-солнышко)

Эй, йо
Знаки внимания - постепенно, но явно
Сокращающееся расстояние, покачивающиеся пальмы
Благодаря тени деревьев все становится еще слаще
Милая, мурлычешь себе под нос раггей
Лето только начинается
Девушка наслаждается летом на пляже
Парни, где же красотки?
Вот она, рядом, лучшая из всех девушек
Благодаря тебе, благодаря тому, что ты рядом
Этим летом я чувствую себя прекрасно
Замечательное место
Закат усиливает вечерний настрой

Это и есть отдых
Ночное кино с тобой
За каждую звезду целуй меня
Да и не важно
Ведь на дворе лето
Все из-за твоей красоты, ой!

Таких чувств я прежде не испытывал, девушка-солнышко (девушка-солнышко)
Даже если завтра мы не увидимся, я сразу же захочу снова встретиться с тобой (встретиться с тобой)
На веки вечные, оставайся рядом со мной (рядом со мной)
В этом году лето будет сиять ярче обычного, девушка-солнышко (девушка-солнышко)

Даже если на небе палит солнце, мне все равно
Радость переполняет, и я становлюсь оптимистом
С приближением лета градус повышается
От твоей улыбки мне становится лучше
Летний день, проведенный с тобой
Мы знакомы не так давно
Твои проделки такие классные
Я смотрю на тебя на берегу
На пляже ты особенно смелая
Ты - моя любимая девушка-солнышко
Даже завтра я сразу захочу встретиться с тобой
Наверное, это и есть любовь
Мне хорошо рядом с тобой
Это заставляет меня думать о тебе
Ты освещаешь все вокруг, как солнце
Летняя богиня, встречаю тебя, дежавю (эй)

Таких чувств я прежде не испытывал, девушка-солнышко (девушка-солнышко)
Даже если завтра мы не увидимся, я сразу же захочу снова встретиться с тобой (встретиться с тобой)
На веки вечные, оставайся рядом со мной (рядом со мной)
В этом году лето будет сиять ярче обычного, девушка-солнышко (девушка-солнышко)

Девушка-солнышко

Девушка-солнышко, девушка-солнышко

Таких чувств я прежде не испытывал, девушка-солнышко (девушка-солнышко)
Даже если завтра мы не увидимся, я сразу же захочу снова встретиться с тобой (встретиться с тобой)
На веки вечные, оставайся рядом со мной (рядом со мной)
В этом году лето будет сиять ярче обычного, девушка-солнышко (девушка-солнышко)

Начинается ли это перерастать в любовь, девушка-солнышко (девушка-солнышко)?
Нам все еще не хватает времени наедине (не хватает)
Все мои мысли постоянно о тебе, оставайся рядом (рядом со мной)
В этом году мы хотим стать ярче всех, девушка-солнышко (девушка-солнышко)

Эй, йо
Скоро наступит тот день
Солнце всегда будет светить нам
В прошлом году все были мрачны и подавлены
В 2020 году мы не могли нормально наслаждаться летом
В этом году мы наверстаем упущенное
И отпразднуем лето вдвойне
Наши отношения - летняя вечеринка
Солнце всегда будет восходить
Я никогда не отпущу тебя
Моя девушка-солнышко, эх