Paroles et traduction Ketsumeishi - スーパースター - アニメオープニングバージョン

スーパースター - アニメオープニングバージョン

ほら溢れ出してるよ君のパワー
でも気付いてないのさ君はまだ
感じたまま 動き出せたら
鳴り止まぬ ラブ and ピース（ピース） yeah

君はもってるスーパースター
僕にとってもスーパースター
みんなそれぞれスーパースター
だからそれぞれみんなのスーパースター
早く気づいてスーパースター
明日は光るスーパースター
ドゥラッタタタダララララララ
誰もがみんなのスーパースター
みんながミライの日本代表
段取り八分で Go to the world
まず学び方から学べば大丈夫
「すぐやる」「行動」 どうだい？

Yeah それぞれ光る ステージがある
それ見付ければ 夢にかわる
得意なところで 才能発揮
何かが生まれる 胎動 察知
君は必要となる必ず
その時まではとかく羽ばたく
心躍るもの 掴んだ
時から君らはスーパースター

憧れでも
格好からでも
自分押し出せ
出せ出せ出すだけ
テクニック要らない
弱気でも良いじゃない
ここを選んだ
今 君の出番だ

ほら溢れ出してるよ君のパワー
でも気付いてないのさ君はまだ
感じたまま 動き出せたら
鳴り止まぬ ラブ and ピース（ピース）
今溢れ出してるよ君のパワー
まだまだ伸び続ける君はまだ
信じたまま 動き出せたら
溢れ出す ラブ and ピース（ピース） yeah

僕出来ないから君がやる
助け合うことに意味がある
君出来ないなら僕がやる
その事だけならよく分かる
つまり みんな違ってみんな良い
心配するよりも信頼
自分にしかない光灯せ
愛情持てその才能個性

君は力持ち
君は頭がいい
君は顔がいい
君はみんなに優しい

歌が上手い 絵が上手い
けして最後まで諦めない
そんないろんな奴で世界は回ってるはずで
見直そう 見回そう
それぞれが持つパワー
巧みの技が
見直そう 認めよう
それぞれにダメなとこ
苦手な事が あるだろう

君はもってるスーパースター
僕にとってもスーパースター
みんなそれぞれスーパースター
だからそれぞれみんなのスーパースター
早く気づいてスーパースター
明日は光るスーパースター
ドゥラッタタタダララララララ
誰もがみんなのスーパースター

君には出来ないものじゃなく
君しか出来ないことがある
だから自分をきちんと思ってくれ
揺るぎない自信を持ってくれ
君は磨けば光るダイヤじゃないか
君が居なけりゃ始まらないさ
地球というこの空間は
誰もが英雄 スーパースター

We are スーパースター
みんな スーパースター
リーダー ヒーロー
We go スーパースター
We are スーパースター
みんな スーパースター
リーダー ヒーロー
We go スーパースター

Are you スーパースター?

Superstar - Anime Opening Version

Look, your power's overflowing
But you still haven't noticed, my dear
If you move as you feel
Love and peace (peace) will never end, yeah

You have it, superstar
You're a superstar to me too
We're all superstars
So we're all each other's superstars
Hurry up and realize, superstar
Tomorrow, you'll shine as a superstar
Du-da-da-da-da-da-da-da-da-da
We're all each other's superstars
We're all representatives of the future of Japan
Go to the world in ten minutes
First, learn how to learn, and you'll be fine
"Do it now," "take action," how does that sound?

Yeah, we each have our own stages to shine on
If you find it, it will become your dream
Show your talent in what you're good at
Feel the movement of something being born
You will definitely be needed
Until then, spread your wings
You've got something that makes your heart race
From now on, you're a superstar

Even with admiration
Even with style
Express yourself
Just keep it up
You don't need technique
Even if you're weak, it's okay
You chose to be here
Now, it's your turn

Look, your power's overflowing
But you still haven't noticed, my dear
If you move as you feel
Love and peace (peace) will never end
Now, your power's overflowing
You still have room to grow, my dear
If you move as you believe
Love and peace (peace) will overflow, yeah

I can't do it, so you do it
There's meaning in helping each other
If you can't do it, I'll do it
I understand that much
In other words, everyone is different and everyone is good
Trust instead of worrying
Illuminate the light that only you have
Love your talent and individuality

You're strong
You're smart
You're good-looking
You're kind to everyone

You're good at singing, you're good at drawing
You never give up until the end
The world should be filled with such people
Let's review, let's look around
The power that each of us has
Of skill
Let's review, let's admit
The bad parts of each of us
There must be something you're not good at

You have it, superstar
You're a superstar to me too
We're all superstars
So we're all each other's superstars
Hurry up and realize, superstar
Tomorrow, you'll shine as a superstar
Du-da-da-da-da-da-da-da-da-da
We're all each other's superstars

You don't have anything you can't do
There's something only you can do
So be sure to think about yourself properly
Have unshakeable confidence
You're a diamond that shines with a little polish
Without you, it can't begin
This space called Earth
Everyone's a hero, a superstar

We are superstars
Everyone, a superstar
Leaders, heroes
We go, superstars
We are superstars
Everyone, a superstar
Leaders, heroes
We go, superstars

Are you a superstar?