Borare - Nel Blu, Dipinto Di Blu(AL Mix) - ケツメイシ traduction en allemand

Borare - Nel Blu, Dipinto Di Blu(AL Mix)

もう二度と帰る事のない夢
僕の手も顔も青く染め
急に強く吹いた風が僕を
無限の空に手をひいて連れて行った

Volare Oh Oh
Cantare Oh Oh Oh Oh
青に染められた
空に居る幸せ

飛びながら幸せに太陽よりも高く昇り
ゆっくりと世界は僕から遠ざかって
僕だけの為に 音が鳴り響く
Volare Oh Oh
Cantare Oh Oh Oh Oh
青に染められた
空に居る幸せ

まだ知らぬ空の果て
その手を広げ Fly Away
風を味方に高く舞い上がる
光浴び 空は笑う
You Can Fly High High
手叩け Clap Clap Clap Hey!
夢は逃げない 青い空掴め
幸せならこの音に揺られ 歌え!
Volare Oh Oh
Cantare Oh Oh Oh Oh
青に染められた
空に居る幸せ

夢ばかり見てたあの頃
みたいに無限の空で遊ぼう
空飛ぶ呪文はLa La La
手を叩こう皆でClap Clap Clap

雲を食べる 虹を架ける
今ならきっと なんでもやれる
さぁVolare 青に染まれ
もう一度皆で あの空へ

Volare Oh Oh
Cantare Oh Oh Oh Oh
青に染められた
空に居る幸せ

もう二度と帰る事のない夢
僕の手も顔も青く染め
急に強く吹いた風が僕を
無限の空に手をひいて連れて行った

Volare Oh Oh
Cantare Oh Oh Oh Oh
青に染められた
空に居る幸せ

奇跡を起こしてみせようか?
あの雲の上までも行けそうだ
この広大な大地 僕らのもの
空と海 緑を繋ぐ音
吹き抜ける風が僕らを運ぶ
雲や鳥すらも 僕らを仰ぐ
心解き放つ為に飛ぶ
空よりも高い風に乗る

Volare - Nel Blu, Dipinto Di Blu (AL Mix)

Ein Traum, zu dem ich nie mehr zurückkehren kann
Der meine Hände und mein Gesicht blau färbt
Ein plötzlich starker Wind hat mich
An der Hand in den unendlichen Himmel geführt

Volare Oh Oh
Cantare Oh Oh Oh Oh
Blau gefärbt
Das Glück, im Himmel zu sein

Fliegend, glücklich, steige ich höher als die Sonne
Langsam entfernt sich die Welt von mir
Nur für mich erklingt Musik
Volare Oh Oh
Cantare Oh Oh Oh Oh
Blau gefärbt
Das Glück, im Himmel zu sein

Zu den noch unbekannten Enden des Himmels
Breite deine Arme aus, Fly Away
Mit dem Wind als Verbündetem hoch aufsteigen
In Licht getaucht, der Himmel lacht
Du kannst hoch, hoch fliegen
Klatsch in die Hände, Clap Clap Clap Hey!
Träume laufen nicht davon, ergreif den blauen Himmel
Wenn du glücklich bist, wiege dich zu diesem Klang und sing!
Volare Oh Oh
Cantare Oh Oh Oh Oh
Blau gefärbt
Das Glück, im Himmel zu sein

Wie damals, als ich nur geträumt habe
Lass uns im unendlichen Himmel spielen
Der Zauberspruch zum Fliegen ist La La La
Lasst uns alle in die Hände klatschen, Clap Clap Clap

Wolken essen, einen Regenbogen spannen
Jetzt kann ich sicher alles tun
Komm, Volare, färbe dich blau
Noch einmal alle zusammen, zu jenem Himmel

Volare Oh Oh
Cantare Oh Oh Oh Oh
Blau gefärbt
Das Glück, im Himmel zu sein

Ein Traum, zu dem ich nie mehr zurückkehren kann
Der meine Hände und mein Gesicht blau färbt
Ein plötzlich starker Wind hat mich
An der Hand in den unendlichen Himmel geführt

Volare Oh Oh
Cantare Oh Oh Oh Oh
Blau gefärbt
Das Glück, im Himmel zu sein

Soll ich dir ein Wunder zeigen?
Ich glaube, ich kann sogar bis über jene Wolken gelangen
Diese weite Erde gehört uns
Der Klang, der Himmel, Meer und Grün verbindet
Der durchwehende Wind trägt uns
Selbst Wolken und Vögel blicken zu uns auf
Ich fliege, um mein Herz zu befreien
Auf einem Wind reiten, der höher ist als der Himmel