Paroles et traduction ケツメイシ - ヨクワラエ

会話が無くても苦にはならない
飾らないこの関係は変わらない
いつの間にか出てる 素の自分に
ふと気付く 晴れる負の気分
いつでも僕を認めてくれる
考え、価値観 広げてくれる
ダメな時にはダメだと言って
くれるのは僕の為だと知ってる

それぞれが生き方 問う中で
とにかく上向けヨクワラエ
なんて言葉に元気を貰う
君はいつも僕の転機となる
つまらない事すら楽しくなれて
くるのさ君が隣いるだけで
話すほどさらに繋がってく
気付けばお互いに笑ってる

何でだろ君が隣にいるだけで
同じ話でも盛り上がる
何でだろ君が隣にいるだけで
爆笑のリアクションに腹抱える

ワライ ヨクワラウ ヨクワラエ
ワライ ヨクワラウ ヨクワラエ
ワライ ヨクワラウ ヨクワラエ
ワライ ヨクワラウ ヨクワラエ

何を飲もうか 愚痴を飲もうか
笑って弱気な背中押そうか
適当なくらいが心地よい
僕ら全然違うから面白い
困ったときこそ笑おうぜ
探しもの一緒探そうぜ
急に呼ぶなよでも急に呼べよ
たまにはこっちの相談も乗れよ

話すネタ いつもベタでも
なぜか可笑しいのは君のせいさ
恥ずかしくてあの笑える話も
僕らが成長した証
用も無いのに用ある風で
今日も明日もよくある風景
何もなくても大事な時間
隣の君は僕の自慢

何でだろ君が隣にいるだけで
いつもより焼肉も旨く感じる
何でだろ君が隣にいるだけで
イラッとする場面も優しくなれる

ワライ ヨクワラウ ヨクワラエ
ワライ ヨクワラウ ヨクワラエ
ワライ ヨクワラウ ヨクワラエ
ワライ ヨクワラウ ヨクワラエ

それぞれに育った街
君と巡り合った街
楽しい時 辛い時
想い出の価値を分かち合い
共に大人に...
なれたのさ 君がいたから
何でだろ 隣にいたのは
笑いながらどうでもいい話
しながらふける夜の帳

何でだろ君が隣にいるだけで
同じ話でも盛り上がる
何でだろ君が隣にいるだけで
爆笑のリアクションに腹抱える

何でだろ君が隣にいるだけで
いつもより焼肉も旨く感じる
何でだろ君が隣にいるだけで
イラッとする場面も優しくなれる

ワライ ヨクワラウ ヨクワラエ
ワライ ヨクワラウ ヨクワラエ
ワライ ヨクワラウ ヨクワラエ
ワライ ヨクワラウ ヨクワラエ

何でだろ君が隣にいるだけで
辛い時も 悲しい時も また笑える

ни разговоров, ни неприятностей.
Не приукрашивай, эти отношения не изменятся,
я не уверен, что смогу это сделать.
Я вдруг замечаю солнечное негативное настроение,
ты всегда узнаешь меня.
Думайте и расширяйте свои ценности,
когда вы не можете этого сделать, вы не можете этого сделать.
я знаю, что это для меня.

каждый из нас в любом случае подвергает сомнению свой образ жизни,
все в порядке.
какое слово, чтобы подбодрить тебя.
ты всегда становишься для меня поворотным моментом.
даже скучные вещи могут быть забавными.
ты идешь. ты просто рядом со мной.
чем больше вы говорите, тем больше вы общаетесь.
они смеются друг над другом, если замечают.

я не знаю почему, просто потому, что ты рядом со мной.
та же самая история является захватывающей.
я не знаю почему, просто потому, что ты рядом со мной.
Я изголодался по реакции смеха

Варайокувараойокуварае
Варайокувараойокуварае
Варайокувараойокуварае
Варайокувараойокуварае

что мы будем пить, что мы будем пить, что мы будем пить, что мы будем пить, что мы будем пить?
давайте посмеемся и отбросим медвежий настрой назад.
Я так сильно люблю это приложение, что я люблю его так сильно, что я люблю его так сильно.
мы совершенно разные, так что это интересно.
давайте смеяться, когда мы в беде.
давайте найдем то, что мы ищем. давайте найдем то, что мы ищем.
не звони мне ни с того ни с сего, но позвони мне ни с того ни с сего.
иногда тебе нужно поговорить со мной.

это всегда хорошая история для разговора.
ты - причина, по которой я такой забавный.
мне стыдно за эту забавную историю.
доказательство того, что мы выросли.
это бесполезно. это бесполезно.
Пейзаж, который является обычным явлением сегодня и завтра
Важное время без чего-либо,
ты по соседству - моя гордость.

я не знаю почему, просто потому, что ты рядом со мной.
Якинику тоже чувствует себя лучше, чем обычно,
не знаю почему, просто потому, что ты рядом со мной.
я могу быть нежен с расстраивающими сценами.

Варайокувараойокуварае
Варайокувараойокуварае
Варайокувараойокуварае
Варайокувараойокуварае

Каждый город вырос в
городе, в котором я встречался с тобой,
когда было весело, когда было тяжело.
разделяя ценность воспоминаний
Как для взрослых...
я мог бы им быть. ты был здесь.
я не знаю почему. я был рядом с тобой.
я смеюсь. мне все равно, о чем ты говоришь.
Книга ночи, предаваясь

я не знаю почему, просто потому, что ты рядом со мной.
та же самая история является захватывающей.
я не знаю почему, просто потому, что ты рядом со мной.
Я изголодался по реакции смеха

я не знаю почему, просто потому, что ты рядом со мной.
Якинику тоже чувствует себя лучше, чем обычно,
не знаю почему, просто потому, что ты рядом со мной.
я могу быть нежен с расстраивающими сценами.

Варайокувараойокуварае
Варайокувараойокуварае
Варайокувараойокуварае
Варайокувараойокуварае

я не знаю почему, просто потому, что ты рядом со мной.
я могу смеяться, когда это тяжело и когда это грустно.