Paroles et traduction ケツメイシ - 僕らのために...

この世は思うよりも複雑で
痛み悲しみや喜びに溢れる
人々さらに考え過ぎて
現実よりもっと難しくしてる
「ありのまま生きる」のを忘れてる
いらない理屈ばかり集めてる
何が無駄で 何が大切か
気付かないよ 目の前の愛ですら

感じたままに語るだけ
好きな人 場所に身を構えるだけ
手放す勇気に意味がある
心も断捨離 ミニマル
人生は引き算 足は崩して
何かと逃げた 自分許して
次は好きなら「好き」って言って
君なら大丈夫 笑ってみせて

僕らよりも背伸びした愛で
嘘よりも複雑な真実の中を
僕らは生きてるよ
だから今日は単純な愛で
僕らだけは本当の愛で
語っていこう 未来のために

考え過ぎてない？ いつも
抱え込み過ぎた それは必要？
複雑な時代に未来
シンプルに君は今何がしたい
他人からどう見えるかより
「真実・嘘」何を選び 見てるか
「世の常識」という罠 見抜いて
小さな幸せ 愛から気づいて

好きなら好きと単純に伝え
その思いをありのままに謳え
心はきっと 柔らかになる
命はもっと 鮮やかになる
きっと僕らに嘘はいらない
単純で良いのさ 強がりじゃない
本音を吐いて 泣いて もがいて
単純な愛と本当の愛で

僕らよりも背伸びした愛で
嘘よりも複雑な真実の中を
僕らは生きてるよ
だから今日は単純な愛で
僕らだけは本当の愛で
語っていこう 未来のために

時々君の笑顔を奪い去ってしまう
僕っていったい なんなんだろう
何よりも何より 笑顔の君が
単純に一番好きなのに

僕らよりも背伸びした愛で
嘘よりも複雑な真実の中を
僕らは生きてるよ
だから今日は単純な愛で
僕らだけは本当の愛で
語っていこう 未来のために

僕らよりも背伸びした愛で
嘘よりも複雑な真実の中を
僕らは生きてるよ
だから今日は単純な愛で
僕らだけは本当の愛で
語っていこう 未来のために

今君が笑えば僕も笑顔になれるよ
大切なことはそれだけ

этот мир сложнее, чем ты думаешь.
полный боли, печали, радости.
люди слишком много думают.
это намного сложнее, чем реальность.
я забыл, как жить.
мне это не нужно, я собираю все теории.
Что бесполезно и что важно
я даже не замечаю любви перед собой.

я просто хочу говорить о том, что чувствую.
просто стой там, где тебе нравится.
есть смысл в смелости отпустить.
Сердце тоже отрезано.
жизнь вычтена, и твои ноги сломаны.
я убежал с чем-то, прости меня.
В следующий раз, когда тебе понравится, скажи: "мне нравится".
ты в порядке, просто улыбнись.

с любовью, которая выросла выше нас.
в правде, которая сложнее, чем ложь.
мы живы.
Так что сегодня с простой любовью
только у нас есть настоящая любовь.
давай поговорим об этом на будущее.

не слишком ли много ты думаешь?
это необходимо?
Будущее в сложные времена
проще говоря, Чего ты хочешь сейчас?
чем то, как это видят другие.
правда и ложь - на что ты смотришь?
Я видел сквозь ловушку "здравого смысла мира".
Маленькое счастье замечено от любви

если вам это нравится, просто скажите им, что вам это нравится.
ты должен выражать свои чувства таким, какой ты есть.
твое сердце будет мягким.
жизнь станет ярче.
я уверен, нам не нужно лгать.
это просто, это хорошо, это не сильно.
я плакала и боролась.
С простой любовью и настоящей любовью.

с любовью, которая выросла выше нас.
в правде, которая сложнее, чем ложь.
мы живы.
Так что сегодня с простой любовью
только у нас есть настоящая любовь.
давай поговорим об этом на будущее.

иногда это лишает тебя улыбки.
интересно, кто я?
больше всего на свете, больше всего на свете, ты с улыбкой.
я просто люблю это больше всего.

с любовью, которая выросла выше нас.
в правде, которая сложнее, чем ложь.
мы живы.
Так что сегодня с простой любовью
только у нас есть настоящая любовь.
давай поговорим об этом на будущее.

с любовью, которая выросла выше нас.
в правде, которая сложнее, чем ложь.
мы живы.
Так что сегодня с простой любовью
только у нас есть настоящая любовь.
давай поговорим об этом на будущее.

если ты сейчас смеешься, я тоже могу улыбаться.
это все, что имеет значение.