Paroles et traduction ケツメイシ - 幸せをありがとう

寄り添う二人の幸せを願うように
寄り添う幸せな二人の笑顔の日
待ちに待った今日の晴れ舞台 腫れぼったい目の理由
昨日眠れず過去を思い返す いろいろと君と二人あった事
そうとう意地張り合って ケンカも夜遅くまで続いて
でもあきらめず話しあって その成果が今日のこの晴れ舞台
いつもそばにいてくれた 支えてくれた つらくても笑顔絶やさなかった
それでわかった 俺に大切なのは君の事
そんなくさい言葉も 溜めた涙も君のためだと
この場所で誓いたい 誓い合いたい
今 君と僕の幸せを
君がくれた幸せを 今 ありのままに形にしよう
誓い合ってく
ずっと続く幸せを 今 神の前に約束しよう
二人のために 今
いつでも居たいから いつまでも居たい そう
思い出したふたりは ここに手をつないだ
雨の日 晴れの日も ふたりならば前向きに
生きていける どんな苦悩・苦労も負けずに
いろいろとあって 好き勝手やって
やがてふたりこうやって 向き合って立って
君がくれた幸せは 俺自身を光らせ
その全てはみな 俺自身の力で
楽な道ばかり あるわけはないが もう
ひとりではない さみしい道のりではない
この先に待つ いくつもの試練に
ふたり思い出す 今日という記念日
つらい思い分かち合い わかり合い
だしたあの日以来 喜びは二倍
だからこの先も居たい 共にこの先を見たい
晴れ舞台立って交わす あなたとの誓い
ここから先は一人ではない 涙する時は俺の胸に
つまづいたらつかまりなこの腕に いつでも君のそばに
ここから先いつまでも二人 同じ夢を見て共に歩き
長い道だが変わらずこの胸に 今日の日この気持ち忘れない
初めて出会ってからの今まで いくつの愛の言葉交わしたっけ
最高の男でないけど 君を想う気持ち誰にも負けない
何を君にしてあげられると考える時 幸せになれる
幸せは手を広げて求めるものでなく つないだ手の中に生まれる
この先何があるかわからないが 君を離さない その笑顔絶やさない
今までの涙させたことが 謝る俺を大人にした
君の前誓う愛を 神の前 今 誓いたい
晴れ舞台に立つ二人 今日旅立つ
胸には幸せの鐘が鳴る
君がくれた幸せを 今 ありのままに形にしよう
誓い合ってく
ずっと続く幸せを 今 神の前に約束しよう
二人のために 今
寄り添う二人の幸せを願うように
寄り添う幸せな二人の笑顔の日
寄り添う二人の幸せを願うように
寄り添う幸せな二人の笑顔の日
寄り添う二人の幸せを願うように
寄り添う幸せな二人の笑顔の日

как будто желая счастья двух людей, которые прижимаются друг к другу.
День улыбающихся счастливых двух людей прижимающихся друг к другу
Я ждал сегодняшней солнечной сцены причина моих опухших глаз
вчера я не мог уснуть, я оглядывался на прошлое, и было много вещей, которые у меня были с тобой.
между прочим, мы дрались друг с другом, и драка продолжалась до поздней ночи.
но мы не сдавались, мы разговаривали друг с другом, и результатом стала сегодняшняя солнечная сцена.
Ты всегда был рядом ты поддерживал меня даже если это было больно я не улыбалась
так что, знаешь, что для меня важно-это ты.
и слова и слезы, которые я накопил, - для тебя.
я хочу поклясться здесь, я хочу поклясться друг в друге.
я желаю тебе и мне счастья.
Давай сформируем счастье, которое ты подарил мне, таким, какое оно есть сейчас.
клянусь тебе.
давайте пообещаем Богу, что счастье будет длиться вечно.
Теперь для двоих.
я хочу быть там всегда, поэтому я хочу быть там всегда.
я помню, как они держались за руки.
в дождливый день, в солнечный день, если вас двое, будьте позитивны.
я могу жить, не теряя страданий и лишений.
есть много вещей, и ты можешь делать это, как тебе нравится.
а потом они оба стояли вот так, лицом к лицу.
счастье, которое ты даришь мне, озаряет меня.
я сам по себе.
легкого пути нет.
я не одинок, это не одинокая дорога.
за многие испытания, которые ждут тебя впереди.
сегодняшняя годовщина того дня, когда мы оба помним
обиды, разделяя их, понимая друг друга.
с того дня моя радость удвоилась.
вот почему я хочу остаться здесь.
Клятву обменяться с тобой, стоя на солнечной сцене.
когда я плачу, это у меня на груди.
если ты споткнешься, я буду держать тебя за руку и всегда буду рядом.
отсюда и в будущее мы оба мечтаем об одном и том же и идем вместе.
это долгий путь, но я не забуду это чувство сегодня в моем сердце.
сколько слов любви мы обменялись с тех пор, как впервые встретились?
я не лучший, но я чувствую себя, как ты, и я никому не проигрываю.
я могу быть счастлив, когда думаю о том, что могу сделать с тобой.
счастье-это не то, что ты ищешь с протянутыми руками, но оно рождается в твоих руках.
Я не знаю, что ждет меня впереди, но я не отпущу тебя, эта улыбка никогда не перестанет улыбаться.
я прошу прощения за то, что заставила тебя плакать до сих пор, а ты сделала меня взрослой.
я клянусь тебе, я клянусь Богом, я клянусь Богом, я клянусь Богом, я клянусь Богом.
мы вдвоем на солнечной сцене уезжаем сегодня.
Колокольчик счастья звенит на груди.
Давай сформируем счастье, которое ты подарил мне, таким, какое оно есть сейчас.
клянусь тебе.
давайте пообещаем Богу, что счастье будет длиться вечно.
Теперь для двоих.
как будто желая счастья двух людей, которые прижимаются друг к другу.
День улыбающихся счастливых двух людей прижимающихся друг к другу
как будто желая счастья двух людей, которые прижимаются друг к другу.
День улыбающихся счастливых двух людей прижимающихся друг к другу
как будто желая счастья двух людей, которые прижимаются друг к другу.
День улыбающихся счастливых двух людей прижимающихся друг к другу