Ketsumeishi - 海 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ketsumeishi - 海




溶けそうな アスファルト 走りぬけ 窓を開け とび込む夏の風
Асфальт, который, кажется, плавится, летний ветер, который открывает окно.
ゆるやかな あのカーブぬけたら 潮風白い砂浜の海へ
Когда ты выберешься из этого плавного поворота, морской бриз унесет тебя в море белых песчаных пляжей.
アクセル吹かし 追い抜かし 日差し眩しくかわし手翳し
Жму на акселератор обгоняю рядом с ослепительным солнцем уворачиваюсь держусь за руки
探し カセットをセット 曲流し 聞こえてくる音 ここは何処
смотри, поставь кассету, включи ее, слушай звук, где он?
そよ風なでるのは俺の頬 よそ見 危ないぞ さぁ車線変更
ветер треплет меня по щеке, отворачиваться опасно.
天侯は良好 でも方向はどーよ? さぁ いーよ いーぞ
Тянь-Хоу-это хорошо,но в каком направлении?
行こう 愛し君の元へ
пойдем, я люблю тебя.
今度の休みの予定を聞いて 海岸通りへ君を連れて
я отведу тебя на пляж, чтобы узнать о твоем следующем отпуске.
君は助手席 俺は運転席 久しぶりの岬めぐりの
ты на пассажирском сиденье,я на водительском.
どんどん流れる 景色に高まる感情 お互いちょっとだけ意識
Эмоции поднимаются в декорациях, текут все больше и больше, мы просто немного осознаем друг друга.
触れた手にドキッ! 目が合えばスキッ!
я коснулся своей руки, если ваши глаза встретятся, прыгайте!
ドライブはやっぱりこうあるべき!
В конце концов, поездка должна быть именно такой!
砂浜に咲き乱れるパラソル 見ながら軽やかに切るハンドル
Ручка, которая легко режет, наблюдая за цветущими зонтиками на пляже.
右に左に君に隣に 居て欲しい ずっとこのまま
направо, налево, я хочу, чтобы ты была рядом со мной, и я хочу, чтобы ты оставалась такой все время.
どんどん進んでく海岸通りを 二人その時の淡い思いを
мы вдвоем на Прибрежной улице идем все дальше и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше
乗せたまま 手を触れたまま このまま〜神様!
держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись.
溶けそうな アスファルト 走りぬけ 窓を開け とび込む夏の風
Асфальт, который, кажется, плавится, летний ветер, который открывает окно.
ゆるやかな あのカーブぬけたら 潮風白い砂浜の海へ
Когда ты выберешься из этого плавного поворота, морской бриз унесет тебя в море белых песчаных пляжей.
久びさの休み 海見に天気いい これを機にのんびり
Это хорошее время, чтобы отдохнуть от долгих дней, увидеть море, насладиться погодой и воспользоваться этой возможностью расслабиться.
君に逢いに行き いつものコンビニには 超ミニ ちょっぴり エッチに
я пошел навестить тебя, и в обычном круглосуточном магазине это было супер-мини - маленькое озорство.
街をさっそうと走ろう 青空も誘おう どこへ行こうか風に聞こう
Давай быстро пробежим по городу, давай пригласим голубое небо, куда нам идти, давай послушаем ветер.
太陽も連れて行こう 南房総 君と一緒 遠くないぞ
давай возьмем и солнце, оно недалеко от минамибосукуна.
砂浜にはパラソルの花 ボードかかえた若者歩く道端
Молодой человек идет по пляжу с зонтиком, цветочной доской на обочине дороги.
焼けた肌 髪も肩 夕方も このまま神の仕業
моя обожженная кожа, мои волосы, мои плечи, работа Бога вечером.
疲れ 忘れ 今日も2人浮かれ サイドブレーキに左手重ね肩にもたれ
Я забыл, что устал сегодня, 2 человека плыли на боковом тормозе, левая рука лежала на плече.
ロンリ オンリ シート 走ろう 君と一緒
давай побежим с тобой.
溶けそうな アスファルト 走りぬけ 窓を開け とび込む夏の風
Асфальт, который, кажется, плавится, летний ветер, который открывает окно.
ゆるやかな あのカーブぬけたら 潮風白い砂浜の海へ
Когда ты выберешься из этого плавного поворота, морской бриз унесет тебя в море белых песчаных пляжей.
世の中 このまま 時は止まり お座なり のさばり 染まりゆく太陽
Как и в этом мире, время останавливается, и солнце окрашивается судом престола.
おお邪魔 どんどんと4tトラック振りきり 何時しか雨が降りしきる
О боже, дождь будет идти все время, дождь будет идти все время, дождь будет идти все время, дождь будет идти все время, дождь будет идти все время, дождь будет идти все время.
右左ワイパーの花々が咲いた 何時しら虹の架け橋が建った
Цветы правого и левого дворника расцвели, когда был построен Радужный мост.
右手には海 左手には君 ヘイヨー 行こう 走り続けろ
море справа от тебя, ты слева, Хайо.
車止めて降りて目の前 海を横目に風ふかれ
останови машину, выйди, и ветер подует через море прямо перед тобой.
癒されるこの旅の疲れ 潮風 あの砂浜の海へ
Усталость от этого путешествия должна быть исцелена морским бризом к морю того песчаного пляжа
車止めて降りて目の前 海を横目に風ふかれ
останови машину, выйди, и ветер подует через море прямо перед тобой.
癒されるこの旅の疲れ 潮風 あの砂浜の海へ
Усталость от этого путешествия должна быть исцелена морским бризом к морю того песчаного пляжа
Low low から high からハイカラなテンションで
от низкого к высокому с высоким напряжением
バケーション楽しむでしょう
Вы будете наслаждаться отдыхом.
Highway mayway 溶けそうなアスファルトの上 飛ばせ 君を乗せ
шоссе мэйуэй, пролетаю над плавящимся асфальтом, завожу тебя.
Highway mayway とろけそうな夏の風 窓を開け 走り抜ける夏の潮風
Шоссе мэйуэй летний бриз который кажется тает Открой окно и беги сквозь летний морской бриз
Highway mayway あー心地よい日差しの中 飛べ 行けるとこまで
Шоссе мэйуэй, Ах, под приятным солнцем я могу долететь до той точки, куда смогу добраться.





Writer(s): 大塚 亮二, 田中 亮, 大塚 亮二, 田中 亮


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.