痔持ち一代 - ケツメイシ traduction en allemand

痔持ち一代

一度開けたドア 閉めず見るフロアー
どんな 状況も慌てずスローな
気持ち余裕に見せる どんなもんだ
とばかりにバカになりに騒いだほうが
特 余裕 見せる ハッタリの技
と グットくる ほどサカリのついた
すごく 得な 生き方 考え方
いつも直球 ならたまに フォーク

そろそろ動き出す番じゃない 動かないでいるよりは なんかあんじゃない!
さぁ来なboys「oh~!」続いてladies「ah~!」声高らかいくぞまだまだ
そこの一人二人からわかった人に いきなりでもいい一歩前に
まずは態度で示せ照れてないで 共にgo 行こうぜ ono ready

Refrain:
Go everybody come on everybody
朝でも夜でも騒げばいいじゃん
Go everybody come on everybody
家でだらだらしてるよりはいいじゃん
Go everybody come on everybody
何でもかんでもやってみりゃいいじゃん
Go everybody come on everybody
Go everybody

気合いから二階からの飛び降りもノリノリの
俺を止めるなんて無理 前に前にこんな風に
「前ならえ」 なんてあわれヤダね
俺の道 俺の意志で決める方が俺らしい
気持ち前・上 で進む絶えずね
悩む暇はない様はまるで夜のhighway
野郎同志 夜を通し 語り合うも由
壮大な夢見 腹割って 話しようかい?

色どり鮮やかな生き方は日ごとに
深み増す そして絡み合う見事に
白黒 幸せの前苦労 今でも あの苦労があっての今だと
わかりましたか 君は汗はかいたか
塩吹いてなんぼ 二歩後ろ向いて三歩で五歩
頂上で大の字 眠ることが醍醐味
今から暇なら行きなさい! 生きなさい!

Refrain

君の存在が問題なわけない ただ騒げない じゃつまらないじゃない
じゃあ 曇らないうちに遊ばない 忙しいなら少しだけ休まない
毎日毎日あくせく汗かくほど 土日もいつもいつも
同じようなテンションじゃつまらない
ならちょっとだけ俺らと騒がない

変わり映えがない世界も当たり前はあり得ないの
だから腹にアバラに力込める新たに
常に上前向け 張れ胸 持て夢
行け行けの姿勢で気持ちだけはきれいで
繰り返し振り返り騙しなし人生は
ぬかるみグラつきも気合い持って貫き
わかったらば目開けて 前の壁を蹴り上げて
光りたいと誓いたい ならば皆は手を上げ

Refrain

Refrain2:
進むべき道も途中でブレーキ踏むのもあり
まわり道も素敵 是非 是が非にでも寄るべき
とこがあるだけ君はラッキー

遠周りも 上りも 下りも 暗がりも
君にとってはすべてプラス
つら過ぎる事だってすべてプラス
楽しんでやれ

Refrain2

遠周りも 上りも 下りも 暗がりも
君にとってはすべてプラス
つら過ぎる事だってすべてプラス
君にとっては絶対すべてプラス
つら過ぎる事だってすべてプラス
楽しんでやれ

Ein Leben lang Hämorrhoiden

Die einmal geöffnete Tür, ohne sie zu schließen, blicke ich auf den Flur.
Egal welche Situation, ohne in Panik zu geraten, ganz langsam.
Gelassenheit zeigen, was hältst du davon, meine Liebe?
Es ist besser, sich wie ein Narr aufzuführen und Lärm zu machen.
Besonders Gelassenheit zeigen, eine Technik des Bluffens.
Und so sehr es gut ankommt, voller Leidenschaft.
Eine sehr vorteilhafte Lebensweise, Denkweise.
Immer ein direkter Wurf, dann manchmal ein Curveball.

Ist es nicht langsam Zeit, sich zu bewegen, Süße? Statt stillzustehen, gibt es da nicht irgendetwas für dich?
Kommt schon, Jungs „oh~!“, und nun die Damen „ah~!“, mit lauter Stimme, los geht’s, immer weiter!
Von den ein, zwei Leuten dort, die es verstanden haben, auch wenn es plötzlich ist, ein Schritt nach vorn.
Zeig es zuerst mit deiner Haltung, sei nicht schüchtern, Liebling, zusammen gehen wir, los, ono ready!

Refrain:
Los, alle zusammen, kommt schon, alle zusammen!
Ob morgens oder abends, es ist doch gut, Lärm zu machen, meine Schöne.
Los, alle zusammen, kommt schon, alle zusammen!
Besser als zu Hause rumzuhängen, nicht wahr, mein Schatz?
Los, alle zusammen, kommt schon, alle zusammen!
Egal was, probier es doch einfach aus, Süße.
Los, alle zusammen, kommt schon, alle zusammen!
Los, alle zusammen!

Mit voller Power, selbst ein Sprung aus dem zweiten Stock, voller Elan.
Mich aufzuhalten ist unmöglich, immer weiter vorwärts, so wie jetzt.
„Antreten!“ – wie erbärmlich, das hasse ich.
Mein Weg, mit meinem Willen zu entscheiden, das ist mehr ich.
Mit dem Gefühl nach vorn, nach oben, unaufhörlich voranschreiten.
Keine Zeit zum Grübeln, es ist wie auf der nächtlichen Autobahn.
Unter Kerlen, die ganze Nacht hindurch, sich auszutauschen, ist auch gut.
Einen grandiosen Traum sehen, wollen wir uns offen aussprechen, Liebling?

Ein farbenfrohes Leben gewinnt täglich
an Tiefe und verwebt sich wunderbar.
Schwarz und Weiß, die Mühen vor dem Glück. Auch jetzt noch, dank dieser Mühen bin ich da, wo ich bin.
Hast du es verstanden, meine Schöne? Hast du geschwitzt?
Salz ausschwitzen ist das A und O, zwei Schritte zurück, drei Schritte vorwärts, macht fünf.
Oben auf dem Gipfel ausgestreckt schlafen, das ist der wahre Genuss.
Wenn du jetzt Zeit hast, geh los! Lebe, meine Liebe!

Refrain

Dass du da bist, ist doch kein Problem, Süße. Aber wenn du keinen Lärm machen kannst, ist das nicht langweilig?
Also, bevor es bewölkt wird, lass uns spielen. Wenn du beschäftigt bist, ruh dich doch ein wenig aus.
Jeden Tag, jeden Tag so viel Schufterei und Schweiß, auch am Wochenende immer, immer.
Immer die gleiche Stimmung ist doch langweilig.
Dann feier doch ein bisschen mit uns, mein Schatz.

Auch eine Welt ohne Abwechslung, Selbstverständliches gibt es nicht.
Darum mit neuer Kraft in Bauch und Rippen.
Immer nach oben schauen, Brust raus, hab einen Traum!
Mit einer „Los geht’s“-Haltung, nur die Gefühle sind rein, meine Liebe.
Wiederholen, zurückblicken, ohne Täuschung ist das Leben.
Auch durch Morast und Wackeln mit Willenskraft durchsetzen.
Wenn du es verstanden hast, öffne die Augen, tritt gegen die Wand vor dir.
Wenn du schwören willst zu leuchten, dann hebt alle die Hände, meine Schönen.

Refrain

Refrain2:
Den Weg, den du gehen solltest, auch mal mittendrin die Bremse zu ziehen, ist okay, mein Engel.
Umwege sind auch wunderbar, unbedingt, du solltest auf jeden Fall vorbeischauen.
Dass es solche Orte für dich gibt, da hast du Glück, meine Liebe.

Auch Umwege, Anstiege, Abstiege, Dunkelheit,
für dich, meine Süße, ist alles ein Plus.
Auch zu schmerzhafte Dinge sind alles ein Plus.
Genieß es, mein Schatz!

Refrain2

Auch Umwege, Anstiege, Abstiege, Dunkelheit,
für dich, meine Liebe, ist alles ein Plus.
Auch zu schmerzhafte Dinge sind alles ein Plus.
Für dich, mein Engel, ist absolut alles ein Plus.
Auch zu schmerzhafte Dinge sind alles ein Plus.
Genieß es, meine Süße!