Suteki Na Kajitsu - コミネリサtraduction en anglais
誰だって
役目があって
Everyone
has
a
role
to
play,
生まれてきたときみが言いました
You
said
when
you
were
born.
いつだって
どんな時だって
Always,
no
matter
what,
「幸せになる」っていう役目が
The
role
of
"becoming
happy"
is
yours.
この手に抱えた赤や黄色の果実と花束をあげる
I'll
give
you
this
bouquet
of
red
and
yellow
fruits
and
flowers
I
hold
in
my
hands.
だいじょうぶ
しんじてみよう
It's
okay,
let's
believe
it.
陽だまりの匂い
気づき始めた気持ち
The
scent
of
sunlight,
a
feeling
I've
started
to
notice.
だいじょうぶ
育ててみよう
It's
okay,
let's
nurture
it.
膨らみかけた
ときめきの蕾み
きみと
The
swelling
bud
of
excitement,
with
you.
愛だとか
ほほ笑みとか
Things
like
love
and
smiles,
幾つもの温もりに出逢うでしょう
We'll
encounter
many
kinds
of
warmth.
夢だとか
憧れだとか
Things
like
dreams
and
aspirations,
人はそういう名前で呼ぶけれど
People
call
them
by
those
names.
太陽の下で手を広げて体じゅう青空を浴びて
Under
the
sun,
spread
your
arms
wide
and
bathe
your
whole
body
in
the
blue
sky.
いちばん好きな歌を
I
hope
I
can
walk
along,
くちずさんで歩いていけたらいい
Humming
my
favorite
song.
いちばん好きな人と
I
hope
I
can
spend
my
days,
手をつないで過ごしていけたらいいな
Holding
hands
with
my
favorite
person.
この扉押せば見たことない世界と希望が待ってる
If
you
push
open
this
door,
a
world
and
hopes
you've
never
seen
before
await.
だいじょうぶ
わらってみよう
It's
okay,
let's
smile.
見逃してた昨日より(も)あたたかい風
A
warmer
breeze
than
yesterday,
one
I'd
overlooked.
だいじょうぶ描いてみよう
It's
okay,
let's
draw
it.
誰も知らない物語のつづきを
The
continuation
of
a
story
no
one
knows.
だいじょうぶしんじてみよう
It's
okay,
let's
believe
it.
陽だまりの匂い
気づき始めた気持ち
The
scent
of
sunlight,
a
feeling
I've
started
to
notice.
だいじょうぶ
育ててみよう
It's
okay,
let's
nurture
it.
膨らみかけた
ときめきの蕾み
きみと
きっと
きみと
The
swelling
bud
of
excitement,
with
you,
surely,
with
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.