Paroles et traduction ゴスペラーズ feat. RHYMESTER - Hide and Seek

初めて交わすキスのような
誤魔化すことも不可能な
言葉忘れる感情に
嘘積み上げた

誰も気づかない場所なら (Lady)
心の棘は抜けるのか (My Lady)
また君の街へと急ぐ
そっと隠れるように...

キミとHide and Seek
思わせぶりにLady
秘密のHide and Seek
隠れたふりでReady
どこにいるの? 教えて「もういいかい?」
曖昧なキスで惑わされるMy heart

二人の夜重ねるほど
孤独感じる愛の色
無邪気な君と過ごすほど
出口を見落とす

"ルールは破るためにある..." (Baby)
そんなセリフがまたよぎる (Oh Baby)
君ばかりが"現実"を満たす
もっと早く出逢えれば

キミとHide and Seek
思わせぶりにLady
秘密のHide and Seek
隠れたふりでReady
どこにいるの? 教えて「もういいかい?」
曖昧なキスで惑わされるMy heart

キミとHide and Seek
思わせぶりにLady
秘密のHide and Seek
隠れたふりでReady
どこにいるの? 教えて「もういいかい?」
君を強く抱きしめて

完璧なカモフラージュ! 一見満たされきったリア充
だがそのハートは飢えた野獣愛と欲の不埒なマリアージュ
追い求めて繰り返す遊戯を二人ぼっち抜け出した浮世
駆け引きだってホントは不器用さぁ今すぐさっきの続きを

F. U. R. I. N.は文化だって誰か言ってたっけ?
ま、そりゃそうと僕らもきっと側(はた)から見りゃ不適切な関係
だからどうしたって言うんだ? 二人の世界じゃどうしたって自由さ
鬼はどっちだ? さあ隠れよう見つからぬよう見つかるよう

Let's Play Hide and Seek邪魔されたくないこのプライバシー
だが正しさだけじゃ生きてけないまだまだ遊び足りないらしい
Let's Play Hide and Seek傷つけたくないその魂
だが正しさだけじゃ生きてけないまだまだ遊び足りない
今よりもっと知りたい
君のこと夢の中まで

キミとHide and Seek
思わせぶりにLady
秘密のHide and Seek
隠れたふりでReady
どこにいるの? 教えて「もういいかい?」
曖昧なキスで惑わされるMy heart

キミとHide and Seek
思わせぶりにLady
秘密のHide and Seek
隠れたふりでReady
どこにいるの? 教えて「もういいかい?」
君を強く抱きしめたい

Let's Play Hide and Seek

это как первый поцелуй.
невозможно выставить себя дураком.
к чувству забвения слов
нагромождение лжи.

если это место, где никто не замечает (Леди).
Выпадут ли шипы из сердца (Миледи)?
я снова спешу в твой город.
тихо спрятаться...

Ты и прятки.
заставьте меня задуматься, леди.
Прятки
Готов притвориться, что спрятался.
скажи мне, ты готов?
Мое сердце обмануто двусмысленным поцелуем.

ночь нас двоих.
Цвет любви, которая чувствует себя одинокой.
чем больше времени я провожу с тобой, тем невиннее ты становишься.
С видом на выход

"Правила должны нарушаться..." (малыш)
Такая линия снова проходит (О, детка).
ты единственный, кто может удовлетворить реальность.
если бы мы могли встретиться раньше ...

Ты и прятки.
заставьте меня задуматься, леди.
Прятки
Готов притвориться, что спрятался.
скажи мне, ты готов?
Мое сердце обмануто двусмысленным поцелуем.

Ты и прятки.
заставьте меня задуматься, леди.
Прятки
Готов притвориться, что спрятался.
скажи мне, ты готов?
обнимаю тебя крепко.

Идеальный камуфляж! задний заряд, который был заполнен с первого взгляда
но это сердце-голодный зверь, порочный брак любви и жадности.
Укие который сбежал от нас обоих в погоне и повторной игре
ты действительно неуклюжий.

Ф. У. Р. И. Н. кто-то сказал, что это культура?
Что ж, это верно, я уверен, что мы тоже находимся в неподходящих отношениях со стороны (хата).
в мире двух людей ты волен делать все, что хочешь.
давай, давай спрячемся, давай спрячемся, давай спрячемся, давай спрячемся, давай спрячемся, давай спрячемся, давай спрячемся, давай спрячемся, давай спрячемся.

Давай поиграем в прятки
но ты не можешь жить, просто будучи правым, ты все еще не можешь играть достаточно.
Давай поиграем в прятки я не хочу ранить эту душу
но ты не можешь жить, просто будучи правым, ты не можешь играть достаточно.
я хочу знать больше, чем сейчас.
о тебе, даже в твоих снах.

Ты и прятки.
заставьте меня задуматься, леди.
Прятки
Готов притвориться, что спрятался.
скажи мне, ты готов?
Мое сердце обмануто двусмысленным поцелуем.

Ты и прятки.
заставьте меня задуматься, леди.
Прятки
Готов притвориться, что спрятался.
скажи мне, ты готов?
я хочу крепко обнять тебя.

Давай поиграем в прятки