Paroles et traduction The Gospellers - Atlas
プラタナスの
並木道で
На
обсаженной
деревьями
аллее
платаны.
ひとり振り向く
時がある
иногда
я
оборачиваюсь
в
одиночестве.
僕の場所を
探し続けてる
они
продолжают
искать
мое
место.
言葉だけが
胸の底に
Только
слова
на
дне
сундука.
降り積もっては
消えてゆく
они
опускаются
и
исчезают.
傷つけたり
傷つけられたり
больно
или
нет.
繰り返しながら
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова.
なんでもないさ
僕は此処さ
ничего,
я
здесь.
A
dream
goes
on
a
way,
Forever
Forever
Мечта
идет
своим
путем,
вечно,
вечно.
憂鬱な夜は
地図が欲しい
мне
нужна
карта
мрачной
ночью.
A
dream
goes
on
a
way,
Together
Together
Мечта
идет
своим
путем,
вместе,
вместе.
君は笑う
君は怒る
ты
смеешься,
ты
злишься.
君の世界の出来事で
события
твоего
мира
変わってゆく
変えられてしまう
все
меняется,
все
меняется.
感情線でつづく未来
Будущее,
которое
продолжается
эмоциональной
линией.
A
dream
goes
on
a
way,
Forever
Forever
Мечта
идет
своим
путем,
вечно,
вечно.
クールに踊れ
君の場所で
танцуй
круто,
у
себя
дома.
A
dream
goes
on
a
way,
Together
Together
Мечта
идет
своим
путем,
вместе,
вместе.
本当の君に
出逢うために
Чтобы
встретить
настоящую
тебя.
信じてゆくよ
Forever
Forever
Я
буду
верить
тебе
вечно
вечно
本当のコトが
わかる日まで
до
того
дня,
когда
я
узнаю
правду.
信じてゆこう
Together
Together
Давайте
верить
вместе
вместе
新しい
クツをはいて
надень
новые
туфли.
誰かが
また約束を
кто
- то
дал
еще
одно
обещание.
壊しても
даже
если
ты
сломаешь
его.
なんでもないさ
僕は此処さ
ничего,
я
здесь.
A
dream
goes
on
a
way,
Forever
Forever
Мечта
идет
своим
путем,
вечно,
вечно.
憂鬱な夜は
地図が欲しい
мне
нужна
карта
мрачной
ночью.
A
dream
goes
on
a
way,
Together
Together
Мечта
идет
своим
путем,
вместе,
вместе.
感情線でつづく未来
Будущее,
которое
продолжается
эмоциональной
линией.
A
dream
goes
on
a
way,
Forever
Forever
Мечта
идет
своим
путем,
вечно,
вечно.
クールに踊れ
君の場所で
クールに踊れ
君の場所で
A
dream
goes
on
a
way,
Together
Together
Мечта
идет
своим
путем,
вместе,
вместе.
Oh,
I
wanna
be
together
together
О,
я
хочу
быть
вместе,
вместе.
A
dream
goes
on
a
way,
forever
forever
Мечта
идет
своим
путем,
вечно,
вечно.
It's
getting
better
now
together
together
Теперь
все
становится
лучше
вместе
вместе
A
dream
goes
on
a
way,
forever
forever
Мечта
идет
своим
путем,
вечно,
вечно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hiroshi Yamada, Keiji Tanabe, Yuuji Sakai
Album
二枚目
date de sortie
21-12-1996
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.