Paroles et traduction The Gospellers - BOO~おなかが空くほど笑ってみたい~
昨日
生れた
ベイビー
A
baby
was
born
yesterday
両手ひろげて
ヘイ
ユー
With
open
arms,
hey
you
夢と希望をたっぷり持って来た
He
brought
plenty
of
dreams
and
hope
ぼくが来たなら
OK
If
I
came,
OK
人は誰でも
ハッピー
Everyone
is
happy
花は歌うし
魚も空を翔ぶ
Flowers
sing
and
fish
fly
in
the
sky
おなかが空くほど
So
hungry
本気で笑ってみたいね
I
really
want
to
laugh
ミンナソロッテ
生キテ行クナラ
If
we
all
live
as
one
ブスットシテイチャ
ツマラナイ
It's
boring
to
be
cross
雨が降ッテモ風ガ吹イテモ
Rain
or
shine
オールOK
大笑イ
All
OK,
laugh
out
loud
傘を忘れて
ダディー
Forgot
my
umbrella,
Daddy
靴がこわれて
マミィ
Shoes
are
broken,
Mommy
濡れて泣いてちゃ
楽しみ半分さ
It's
only
half
as
fun
if
you
get
wet
and
cry
スーパーベイビー
スーパースター
Super
baby,
superstar
二十世紀は
バイバイ
The
20th
century
is
bye-bye
何だかんだに
サンキュー
Thank
you
for
everything
ぼくの天下は
ピカピカ新世紀
My
world
is
the
shiny
new
century
おなかが空くほど
So
hungry
本気で笑ってみたいね
I
really
want
to
laugh
グレチャ損々
スネチャ損々
Being
angry
is
a
waste,
being
sulky
is
a
waste
ヒトリポッチモ
損々
Being
alone
is
also
a
waste
ぼくはベッドで
アババ
I'm
in
bed,
ah-ha
足をバタバタ
ブブブ
Kicking
my
feet,
boo-boo
それでまわりはご機嫌
いい調子
So
everyone
around
is
happy,
in
a
good
mood
スーパーベイビー
Super
baby
おなかが空くほど
So
hungry
本気で笑ってみたいね
I
really
want
to
laugh
泣イチャ損々
逃ゲチャ損々
Crying
is
a
waste,
running
away
is
a
waste
馬鹿ナ強ガリ
損々
Being
a
stubborn
fool
is
a
waste
昨日
生れた
ベイビー
A
baby
was
born
yesterday
両手ひろげて
ヘイ
ユー
With
open
arms,
hey
you
夢と希望をたっぷり持って来た
He
brought
plenty
of
dreams
and
hope
ぼくが来たなら
OK
If
I
came,
OK
人は誰でも
ハッピー
Everyone
is
happy
花は歌うし
魚も空を翔ぶ
Flowers
sing
and
fish
fly
in
the
sky
昨日
生れた
ベイビー
A
baby
was
born
yesterday
両手ひろげて
ヘイ
ユー
With
open
arms,
hey
you
夢と希望をたっぷり持って来た
He
brought
plenty
of
dreams
and
hope
ぼくが来たなら
OK
If
I
came,
OK
人は誰でも
ハッピー
Everyone
is
happy
花は歌うし
魚も空を翔ぶ
Flowers
sing
and
fish
fly
in
the
sky
昨日
生れた
ベイビー
A
baby
was
born
yesterday
両手ひろげて
ヘイ
ユー
With
open
arms,
hey
you
夢と希望をたっぷり持って来た
He
brought
plenty
of
dreams
and
hope
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.