The Gospellers - Be shiny - traduction des paroles en allemand

Be shiny - ゴスペラーズtraduction en allemand




Be shiny
Sei strahlend
今日の空色 君の心 重ねながら
Die Farbe des heutigen Himmels, während ich sie mit deinem Herzen überlagere
離れて気づくぬくもり 地図で見れば遠いけど
Getrennt bemerke ich die Wärme, auf der Karte scheint es weit, aber
そばにいるよ Don't worry いつでも
Ich bin bei dir, keine Sorge, immer
Sunny side of you 寄り添い 繋がるBrand new way
Sonnenseite von dir, eng anliegend, verbunden auf einem brandneuen Weg
Don't worry, be shiny
Keine Sorge, sei strahlend
Don't worry
Keine Sorge
ぽつり 降り出す 雨に 足を止めないMy Girl
Plötzlich beginnt es zu regnen, mein Mädchen hält nicht an
今は天気も景色も違う道で 迷うYour Smile
Jetzt sind Wetter und Landschaft anders, auf verschiedenen Wegen, dein Lächeln verirrt sich
僕がいるよ Be shiny どこでも
Ich bin hier, sei strahlend, überall
Can't stop loving you 想いは見えないUmbrella
Kann nicht aufhören, dich zu lieben, meine Gefühle sind ein unsichtbarer Regenschirm
そばにいるよ Don't worry いつでも
Ich bin bei dir, keine Sorge, immer
Sunny side of you 寄り添い 繋がりたい
Sonnenseite von dir, eng anliegend, ich möchte mich verbinden
僕がいるよ Be shiny どこでも
Ich bin hier, sei strahlend, überall
Can't stop loving you 願いを見上げればRainbow
Kann nicht aufhören, dich zu lieben, wenn ich zu den Wünschen aufschaue, sehe ich einen Regenbogen
Don't worry, be shiny
Keine Sorge, sei strahlend
Be shiny
Sei strahlend
頬に陽射しのKissを...
Einen Kuss der Sonne auf deine Wange...





Writer(s): Yuji Sakai, Mizue Sumida (pka Mizue)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.