Paroles et traduction ゴスペラーズ - Dakishimete

Dakishimete

かけがえないもの 僕は見つけたのさ
輝ける場所へ 明日を描いて

終わりのない暗闇も 信じられぬ戸惑いも
限りのない優しさで 包み込んでくれたひと
雨の後には必ず 虹の橋がかかるから
見上げたなら青空が 瞳の奥を映して

抱きしめて 涙滲んだ夜も 越えてゆくから
Lady 最後にあなたがくれた微笑みを そう 忘れないから

ふいに溢れる哀しみに 深く沈み込む夜は
夜空を見上げれば ほら 流れ星が煌めいて
あなたの幸せ願おう どんな時も 傍に居て
ただ僕を見つめていた その柔らかな笑顔で

抱きしめて 涙滲んだ夜も 越えてゆくから
Lady 最後にあなたがくれた微笑みを そう 忘れないから

抱きしめて 涙滲んだ夜も 越えてゆくから
Lady あなたは独りじゃないと重ねた手は

抱きしめて 涙で滲んだ夜も 越えてゆくから
Lady 最後にあなたがくれた微笑みを そう 忘れないから

かけがえないもの 僕は見つけたのさ
輝ける場所へ 明日を描いて

Hold Me

I found something precious
And I'm painting tomorrow into a brighter place

There were dark endless nights and bewildering disbelief
But someone wrapped me up in endless gentleness
After the rain, a rainbow bridge will appear
If you look up, the blue sky will reflect in the depths of your eyes

Hold me, we'll get through even tear-stained nights
Lady, I'll never forget the smile you gave me at the end

On nights when sadness suddenly overflows and I sink deep
I look up at the night sky and see a shooting star shining
I'll wish for your happiness, as I always stay by your side
With that gentle smile that just kept looking at me

Hold me, we'll get through even tear-stained nights
Lady, I'll never forget the smile you gave me at the end

Hold me, we'll get through even tear-stained nights
Lady, my hands folded together tell you that you're not alone

Hold me, we'll get through even tear-stained nights
Lady, I'll never forget the smile you gave me at the end

I found something precious
And I'm painting tomorrow into a brighter place