Paroles et traduction ゴスペラーズ - Dakishimete

Dakishimete

かけがえないもの 僕は見つけたのさ
輝ける場所へ 明日を描いて

終わりのない暗闇も 信じられぬ戸惑いも
限りのない優しさで 包み込んでくれたひと
雨の後には必ず 虹の橋がかかるから
見上げたなら青空が 瞳の奥を映して

抱きしめて 涙滲んだ夜も 越えてゆくから
Lady 最後にあなたがくれた微笑みを そう 忘れないから

ふいに溢れる哀しみに 深く沈み込む夜は
夜空を見上げれば ほら 流れ星が煌めいて
あなたの幸せ願おう どんな時も 傍に居て
ただ僕を見つめていた その柔らかな笑顔で

抱きしめて 涙滲んだ夜も 越えてゆくから
Lady 最後にあなたがくれた微笑みを そう 忘れないから

抱きしめて 涙滲んだ夜も 越えてゆくから
Lady あなたは独りじゃないと重ねた手は

抱きしめて 涙で滲んだ夜も 越えてゆくから
Lady 最後にあなたがくれた微笑みを そう 忘れないから

かけがえないもの 僕は見つけたのさ
輝ける場所へ 明日を描いて

Обнимая

Я нашёл нечто бесценное,
Рисуя завтрашний день, ведущий к сияющему месту.

Бесконечную тьму, невероятную растерянность,
Ты окутала безграничной нежностью.
После дождя обязательно появится радужный мост,
И если я взгляну вверх, голубое небо отразится в моих глазах.

Обнимая тебя, я преодолею даже ночи, полные слёз.
Любимая, твою последнюю улыбку я точно не забуду.

В ночи, когда внезапная печаль погружает меня в глубину,
Если взглянуть на ночное небо, то увидишь, как мерцает падающая звезда.
Я буду молиться о твоём счастье, всегда буду рядом.
Ты просто смотрела на меня своей нежной улыбкой.

Обнимая тебя, я преодолею даже ночи, полные слёз.
Любимая, твою последнюю улыбку я точно не забуду.

Обнимая тебя, я преодолею даже ночи, полные слёз.
Любимая, наши скрещенные руки говорили, что ты не одна.

Обнимая тебя, я преодолею даже ночи, затуманенные слезами.
Любимая, твою последнюю улыбку я точно не забуду.

Я нашёл нечто бесценное,
Рисуя завтрашний день, ведущий к сияющему месту.