Paroles et traduction The Gospellers - Dream Girl

Dream Girl

甘いメロディーのように 胸に焼き付いてる your heat
愛し過ぎる瞳
時間なんて忘れて 気付けば眠らずに daybreak
感じあう2人

From now 口下手なんて もう言い訳はしない
そう どんな言葉も足りないけど ありったけを

Baby you're my dream girl そばにいて all my life
心からずっと愛してるから 今もいつまでも
Sweet love いつだって you're my light
離さない二度と その笑顔もっと
You know you're my dream girl

切ない雨みたいに 溢れてく every breath you take
聞かせてよもっと ねえ please
飽きるわけないさ到底 見せてよそのすべてalways
溺れたい君に

Somehow 永遠なんて ないと言うけれど
そう こんな愛しく思えたら 叶うはずさ

Baby you're my dream girl 見つめたい all my life
何もかもずっと抱きしめるから 今もこれからも
Sweet love 輝いて you're my light
泣かせない二度と 幸せをもっと
You know you're my dream girl

何気ない毎日に 現れた destiny
あの日から この胸は 君のものさ

Baby you're my,
Baby you're my dream girl そばにいて all my life
心からずっと愛してるから 今もいつまでも
Sweet love いつだってyou're my light
離さない二度と その笑顔もっと 幸せをきっと
Because you're my dream girl

Dream Girl

Your heat, sweet as a melody, is forever etched upon my heart
Your beautiful eyes
I forget all about time, and before I know it daybreak
Two souls connected

From now on, no more excuses for being a man of few words
Though words fail to express my emotions, I'll give you everything I have

Oh baby, you're my dream girl, forever by my side
From the depths of my heart, I love you, now and always
Sweet love, you're my guiding light
Never will I let you go, your smile warms my very soul
Oh baby, you're my dream girl

Like the gentle rain, every breath you take fills me with emotion
Tell me more, please
I never tire of your presence, show me all of yourself, forever
I long to be lost in you

They say that eternity is a mere illusion
But when love is this strong, anything is possible

Oh baby, you're my dream girl, forever in my eyes
I'll cherish every moment with you, now and forevermore
Sweet love, you're my shining star
I'll never let you down, your happiness is my priority
Oh baby, you're my dream girl

In the mundane routine, our destiny crossed paths
From that day forward, my heart has belonged to you alone

Oh baby,
Oh baby, you're my dream girl, forever by my side
From the depths of my heart, I love you, now and always
Sweet love, you're my guiding light
Never will I let you go, your smile warms my very soul, and together we'll find happiness
Because you're my dream girl