Paroles et traduction The Gospellers - Higher

Higher

今は二人 寄り添って過ごそう 他に何も出来なくても
そして二人 抱き合って眠ろう せめて この夜が明けるまで

よどんだ空 いつもの朝 さえないニュース眺めて
駅へ向かう人の流れに 埋もれながら 今日も始まる

言葉にならない不安 抱えてるなんてつもりもないけど

この想いだけ その瞳だけ 信じて生きてみようか
彷徨(さまよ)っている 戸惑っている 現在を壊していこうか

華やいだ都会 浮ついた顔 曖昧な一刻過ごしても
交差点を渡る人波に 背を向け 不意に立ち止まる

誰より大切な彼女に叫ぶ言葉さえ見つからないけど

この想いだけ その瞳だけ 信じて生きてみようか
窺(うかが)っている 躊躇っている 現在を壊していこうか

窓から空の果てを見上げている僕は何を見てるのだろう?

踏みしめながら 流されながら 駆け抜ける日々の中で
手の届かない 彼方に眠る 全ての答に向けて

この想いだけ その瞳だけ 信じて生きてみようか
彷徨っている 戸惑っている 現在を壊していこうか

Выше

Сейчас мы вдвоем, давай проведем время вместе, даже если больше ничего не можем сделать.
И мы вдвоем, обнявшись, уснем, хотя бы до рассвета.

Мутное небо, обычное утро, просматриваю скучные новости.
Снова начинается этот день, я теряюсь в потоке людей, идущих к станции.

Я не хочу думать, что меня одолевает какое-то неописуемое беспокойство,

но может быть, стоит попробовать жить, веря только этому чувству, только твоим глазам?
Может быть, стоит разрушить настоящее, в котором я блуждаю и сомневаюсь?

Я провожу время в суете шумного города, лица вокруг кажутся легкомысленными, все кажется таким неопределенным.
Внезапно я останавливаюсь, повернувшись спиной к толпе, пересекающей перекресток.

Я не могу найти слов, чтобы кричать о тебе, о той, кто дороже всех на свете,

но может быть, стоит попробовать жить, веря только этому чувству, только твоим глазам?
Может быть, стоит разрушить настоящее, в котором я наблюдаю и колеблюсь?

Глядя из окна на край неба, о чем я думаю?

В череде стремительно проносящихся дней, по которым я иду, по которым меня несет течением,
навстречу всем ответам, которые дремлют где-то далеко, вне моей досягаемости,

может быть, стоит попробовать жить, веря только этому чувству, только твоим глазам?
Может быть, стоит разрушить настоящее, в котором я блуждаю и сомневаюсь?