Paroles et traduction The Gospellers - Hitori

Hitori

「愛してる」って最近言わなくなったのは
本当にあなたを愛し始めたから
瞳の奥にある小さな未来のひかり
切なくて愛しくて吸い込まれてく
※たった一つのこと約束したんだ
これから二度と離さないと
たった一人のため歩いてゆくんだ
あなたに二度と悲しい歌
聴こえないように※
不思議な気持ちさ
別の夢追いかけたあなたが
今僕のそばにいるなんて
うたがってた三月
涙が急にこぼれた
許し始めた五月
わだかまりも夏に溶けてく
(※くり返し)
前に恋してたあなたとは
今はもう別の人だね
こんなに静かに激しく
あなたのこと愛してる
(※くり返し)

Один

Я перестал говорить "люблю тебя" так часто,
Потому что по-настоящему начал тебя любить.
Свет маленького будущего в глубине твоих глаз,
Он такой щемящий, такой нежный, что я тону в нём.
※Я дал лишь одно обещание:
Больше никогда тебя не отпускать.
Я буду идти только ради тебя одной,
Чтобы ты больше никогда не слышала
Печальных песен.※
Странное чувство:
Ты, которая гналась за другой мечтой,
Сейчас рядом со мной.
В сомнениях марта
Неожиданно хлынули слезы.
В прощающем мае
Обиды растаяли летом.
(※Повтор)
Та, которую я любил раньше,
И ты сейчас — совсем разные люди.
Так тихо и так сильно
Я люблю тебя.
(※Повтор)