Paroles et traduction ゴスペラーズ - Love Machine

Love Machine

Love Machine - ゴスペラーズ
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻
I think it's high time you knew
这正是你知道的时候
Whenever I think of you
每当我想起你
My mind blows a fuse
我心中的保险丝就烧坏
When I look in your eyes
当我看着你的眼睛
My meter starts to rise
我的计量表开始上升
And I become confused
我开始迷惑
My voltage regulator cools
我的电压调节器冷却
When I'm sitting next to you
当我坐在你身边
Electricity starts to flow
电力开始流动
And my indicator starts to blow
我的指示灯开始鸣叫
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻
I'm gentle as a lamb
我很温顺
I'm not that hard to program
我的程序并不难
There's no way that you can lose
你不会失去
The chance it looks like a glove
那机会看起来像个手套
I bet I'm heading for love
我打赌我正向爱进发
That you have got to use
你必须使用
If you look into my file
如果你看到我的文件
I am sure you can find out how
我确定你现在能找到
To turn me on, just set my dial
打开我 设定我的号码
And let me love you for a little while
让我爱你一会儿
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻

Машина любви

Машина любви - Госпеллерс
Я просто машина любви,
我只是一部爱的机器
И я не буду работать ни на кого, кроме тебя.
我只为你工作
Я просто машина любви,
我只是一部爱的机器
Обнимающая, целующая штука.
拥抱 接吻
Думаю, тебе давно пора узнать:
这正是你知道的时候
Всякий раз, когда я думаю о тебе,
每当我想起你
У меня в голове перегорают предохранители.
我心中的保险丝就烧坏
Когда я смотрю в твои глаза,
当我看着你的眼睛
Мои стрелки начинают зашкаливать,
我的计量表开始上升
И я теряю голову.
我开始迷惑
Мой регулятор напряжения охлаждается,
我的电压调节器冷却
Когда я сижу рядом с тобой.
当我坐在你身边
Электричество начинает течь по проводам,
电力开始流动
И моя сигнальная лампочка начинает мигать.
我的指示灯开始鸣叫
Я просто машина любви,
我只是一部爱的机器
И я не буду работать ни на кого, кроме тебя.
我只为你工作
Я просто машина любви,
我只是一部爱的机器
Обнимающая, целующая штука.
拥抱 接吻
Я просто машина любви,
我只是一部爱的机器
И я не буду работать ни на кого, кроме тебя.
我只为你工作
Я просто машина любви,
我只是一部爱的机器
Обнимающая, целующая штука.
拥抱 接吻
Я нежный, как ягненок,
我很温顺
Меня не так уж сложно запрограммировать.
我的程序并不难
У тебя нет шансов упустить
你不会失去
Свой шанс, он как влитой.
那机会看起来像个手套
Держу пари, я иду к любви,
我打赌我正向爱进发
Которой ты должна воспользоваться.
你必须使用
Если ты заглянешь в мой файл,
如果你看到我的文件
Я уверен, ты узнаешь, как
我确定你现在能找到
Включить меня. Просто установи мой диск
打开我 设定我的号码
И позволь мне любить тебя хоть немного.
让我爱你一会儿
Я просто машина любви,
我只是一部爱的机器
И я не буду работать ни на кого, кроме тебя.
我只为你工作
Я просто машина любви,
我只是一部爱的机器
Обнимающая, целующая штука.
拥抱 接吻
Я просто машина любви,
我只是一部爱的机器
И я не буду работать ни на кого, кроме тебя.
我只为你工作
Я просто машина любви,
我只是一部爱的机器
Обнимающая, целующая штука.
拥抱 接吻
Я просто машина любви,
我只是一部爱的机器
И я не буду работать ни на кого, кроме тебя.
我只为你工作
Я просто машина любви,
我只是一部爱的机器
Обнимающая, целующая штука.
拥抱 接吻
Я просто машина любви,
我只是一部爱的机器
И я не буду работать ни на кого, кроме тебя.
我只为你工作
Я просто машина любви,
我只是一部爱的机器
Обнимающая, целующая штука.
拥抱 接吻
Я просто машина любви,
我只是一部爱的机器
И я не буду работать ни на кого, кроме тебя.
我只为你工作
Я просто машина любви,
我只是一部爱的机器
Обнимающая, целующая штука.
拥抱 接吻
Я просто машина любви,
我只是一部爱的机器
И я не буду работать ни на кого, кроме тебя.
我只为你工作
Я просто машина любви,
我只是一部爱的机器
Обнимающая, целующая штука.
拥抱 接吻