NO MORE TEARS - ゴスペラーズ traduction en allemand

NO MORE TEARS

うまく言えない どれほどに 傷付いたか
信じていて 二人きっと 運命だって

膝を抱えて 震える君の
心を僕が見つけた

NO MORE TEARS IN MY EYES
この想いを いつでも側に
忘れないで
NO MORE TEARS IN YOUR EYES
扉開けて 思い出の向こう
NO MORE TEARS IN MY EYES

夢破れて 強くなれる 愛があれば

切なさも 痛みも 眠れない夜も
僕がいるから 大丈夫さ

優しさで 力で 包まれて
暖かい場所 見つけた

NO MORE TEARS IN MY EYES
この想いを いつでも側に
忘れないで
NO MORE TEARS IN YOUR EYES
扉開けて 思い出の向こう
NO MORE TEARS IN MY EYES

(いつでも)いつまでも
Woo... 目を閉じても 感じられる
(今でも) 君が側に

NO MORE TEARS IN MY EYES
この想いを いつでも側に
忘れないで
NO MORE TEARS IN YOUR EYES
扉開けて 思い出の向こう
NO MORE TEARS IN MY EYES

この想いを いつでも側に
忘れないで
NO MORE TEARS IN YOUR EYES
扉開けて 思い出の向こう
NO MORE TEARS IN YOUR EYES

KEINE TRÄNEN MEHR

Ich kann nicht gut sagen, wie sehr du verletzt wurdest.
Glaube mir, wir beide sind sicher füreinander bestimmt.

Du umarmst zitternd deine Knie,
Dein Herz habe ich gefunden.

KEINE TRÄNEN MEHR IN MEINEN AUGEN
Dieses Gefühl, immer an deiner Seite.
Vergiss es nicht.
KEINE TRÄNEN MEHR IN DEINEN AUGEN
Öffne die Tür, jenseits der Erinnerungen.
KEINE TRÄNEN MEHR IN MEINEN AUGEN

Auch wenn Träume zerbrechen, kannst du stark werden, wenn Liebe da ist.

Auch die Traurigkeit, der Schmerz, die schlaflosen Nächte,
Weil ich da bin, ist alles in Ordnung.

Von Zärtlichkeit, von Stärke umhüllt,
Habe ich einen warmen Ort gefunden.

KEINE TRÄNEN MEHR IN MEINEN AUGEN
Dieses Gefühl, immer an deiner Seite.
Vergiss es nicht.
KEINE TRÄNEN MEHR IN DEINEN AUGEN
Öffne die Tür, jenseits der Erinnerungen.
KEINE TRÄNEN MEHR IN MEINEN AUGEN

(Immer) Für immer.
Woo... Auch wenn ich die Augen schließe, kann ich es fühlen.
(Auch jetzt noch) Dass du an meiner Seite bist.

KEINE TRÄNEN MEHR IN MEINEN AUGEN
Dieses Gefühl, immer an deiner Seite.
Vergiss es nicht.
KEINE TRÄNEN MEHR IN DEINEN AUGEN
Öffne die Tür, jenseits der Erinnerungen.
KEINE TRÄNEN MEHR IN MEINEN AUGEN

Dieses Gefühl, immer an deiner Seite.
Vergiss es nicht.
KEINE TRÄNEN MEHR IN DEINEN AUGEN
Öffne die Tür, jenseits der Erinnerungen.
KEINE TRÄNEN MEHR IN DEINEN AUGEN