Paroles et traduction The Gospellers - Real tight

Real tight

"愛してるのなら 言葉にしろよ"
情熱はそう言う 耳許で

明け渡すか? もう駄目か? って
心穿つ 砕く

歪みそうだ どうなってゆくのか
歪みそうだ 身体はとうに果てて
掴めそうだ もう直だ

Oh, baby won't you tell me why

情愛の果てにBlind
諦観ではあるまい
代償なぞない 抱いていたいだけ
Let me hold U real tight

滾らせ続けてくれ この魂よ
目を抉じ開けろ この情熱よ

愛してみろ非道く まだ痛くない
逃がさない 逃がせない

歪みそうだ Oh, Yes I do Yes I do
歪みそうだ 呼んでくれ
掴めそうだ そう、強く

Oh, baby won't you tell me why

逃亡者たちの Crying
救済など Out of mind
橋はもう 落としたのさ
Let me hold U real tight

情愛の果てにBlind
諦観ではあるまい
代償なぞない 抱いていたいだけ
Let me hold U real tight

逃亡者たちの Crying
救済など Out of mind
橋はもう 落ちたのさ
Let me hold U real tight
代償なぞない 抱いていたいだけ
Let me hold U real tight

Real tight

"Если ты любишь меня, скажи это словами"
Твоя страсть так говорит, прямо у моего уха

Открыться ли тебе? Я не могу дальше?
Ты пронзаешь мне сердце, разбиваешь его

Я чувствую, что вот-вот сорвусь. Что же будет дальше?
Я чувствую, что вот-вот сорвусь. Мое тело уже давно исчерпано
Я чувствую, что могу поймать тебя, уже совсем близко

О, детка, почему бы тебе не сказать мне, почему

Я ослеплен страстью
Это не просто смирение
Я не хочу никакой награды, я просто хочу обнимать тебя
Позволь мне обнять тебя по-настоящему

Не переставай будоражить меня, моя душа
Выколи мне глаза, моя страсть

Попробуй полюбить меня безжалостно, пока мне не стало больно
Я не отпущу тебя, никогда

Я чувствую, что вот-вот сорвусь. О, да, я это делаю, я это делаю
Я чувствую, что вот-вот сорвусь. Позови меня
Я чувствую, что могу поймать тебя, да, крепче

О, детка, почему бы тебе не сказать мне, почему

Плач беглецов
Спасение - это безумие
Мост уже разрушен
Позволь мне обнять тебя по-настоящему

Я ослеплен страстью
Это не просто смирение
Я не хочу никакой награды, я просто хочу обнимать тебя
Позволь мне обнять тебя по-настоящему

Плач беглецов
Спасение - это безумие
Мост уже рухнул
Позволь мне обнять тебя по-настоящему
Я не хочу никакой награды, я просто хочу обнимать тебя
Позволь мне обнять тебя по-настоящему