Paroles et traduction The Gospellers - Sayonara
言葉を濁すような
くちづけをせがむ
Ты
просишь
поцелуй,
скрывающий
твои
слова
(さよならは
さよならさ)
(Прощай,
значит,
прощай)
I
gotta
go
I
gotta
go
Я
должен
уйти,
я
должен
уйти
両手を伸ばしたって
二度と戻らない
Даже
если
я
протяну
руки,
я
уже
не
вернусь
(思い出は
思い出さ)
(Воспоминания
останутся
воспоминаниями)
I
gotta
go
I
gotta
go
Я
должен
уйти,
я
должен
уйти
唇にさよなら
背中に罪と罰を
Прощай
на
губах,
грех
и
наказание
за
спиной
一人になって
寂しくなって
Оставшись
один,
почувствовав
одиночество,
ふりかえる前に
ここに捨てればいい
Прежде
чем
оглянуться
назад,
я
просто
оставлю
это
здесь
愛して愛されて
壊れたラヴストーリー
Любимый
и
любящий,
наша
разрушенная
история
любви
すれ違った
ドアの向こうに
За
той
дверью,
мимо
которой
мы
прошли,
新しい明日が来る
Настанет
новый
день
理不尽な別れは
言い訳を拒む
Это
нелепое
расставание
не
приемлет
оправданий
(わがままは
わがままさ)
(Каприз
есть
каприз)
Breaking
my
heart
Разбивает
мне
сердце
忘れてくれるなら
何も望まない
Если
ты
сможешь
забыть,
я
больше
ничего
не
хочу
(裏切りは
裏切りさ)
(Предательство
есть
предательство)
I
gotta
go
I
gotta
go
Я
должен
уйти,
я
должен
уйти
微笑みに祈りを
涙に甘いキスを
Молитва
в
улыбке,
сладкий
поцелуй
в
слезах
嫌いになって
終わりになって
Когда
возненавидишь,
когда
все
закончится,
馬鹿な結末が
そこに残ればいい
Пусть
этот
глупый
финал
останется
там
悲しい夢を見た
例えばそんなふうに
Как
будто
мне
приснился
грустный
сон,
誰にだって
話せるような
Я
смогу
рассказать
об
этом
кому
угодно,
つまらない昨日になる
И
это
станет
лишь
скучным
вчерашним
днем
I
gotta
go
You
gotta
Я
должен
уйти,
ты
должна
唇にさよなら
背中に罪と罰を
Прощай
на
губах,
грех
и
наказание
за
спиной
一人になって
寂しくなって
Оставшись
один,
почувствовав
одиночество,
ふりかえる前に
ここに捨てればいい
Прежде
чем
оглянуться
назад,
я
просто
оставлю
это
здесь
愛して愛されて
壊れたラヴストーリー
Любимый
и
любящий,
наша
разрушенная
история
любви
すれ違った
ドアの向こうに
За
той
дверью,
мимо
которой
мы
прошли,
新しい明日が来る
Настанет
новый
день
センチメンタルな旅が終わる日まで
Пока
не
закончится
это
сентиментальное
путешествие
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 安岡 優, 村上 てつや, 安岡 優, 村上 てつや
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.