Paroles et traduction The Gospellers - Sparklin'

Sparklin'

Sparkle in your eyes この胸に
Sparkle in your eyes 離さない

溢れる気泡 言葉重ねて 向こう
微笑む 透ける程眩しい

二人 この距離を手繰り寄せ 密かに 微かに 確かに いつも

Sparkle in your eyes この胸に
Sparkle in your eyes 離さない
今 煌めく 瞳の中覗き込んで

感じる 昨日より色付いて 向こう
揺れてる 鼓動さえ悩ましい

二人 この先へ乗り出したい 絡み合う視線の奥に 今も

Sparkle in your eyes この胸に
Sparkle in your eyes 離せない
今 潤んだ その行方を確かめながら

1000℃の熱さでこの想いを 何処に居ても君のために
100万回キスして足りないなら 夢の中も君の側へ

Sparkle in your eyes 永遠に
Sparkle in your eyes 抱きしめて

Sparkle in your eyes この胸に
Sparkle in your eyes 離さない
いつまでも 見詰めていて その瞳で

Сияние

Сияние в твоих глазах, к сердцу прижму,
Сияние в твоих глазах, не отпущу.

Переполняют чувства, слова сплетаются, навстречу
Улыбаешься, ослепительно сияешь.

Мы вдвоем, сокращаю это расстояние, тайно, едва заметно, но верно, всегда.

Сияние в твоих глазах, к сердцу прижму,
Сияние в твоих глазах, не отпущу.
Сейчас, в сверкающие глаза твои гляжу.

Чувствую, ярче, чем вчера, навстречу
Трепещешь, даже сердцебиение волнует.

Мы вдвоем, хотим шагнуть в будущее, в переплетении взглядов, и сейчас.

Сияние в твоих глазах, к сердцу прижму,
Сияние в твоих глазах, не могу отпустить.
Сейчас, в твои влажные глаза смотрю, не отрываясь.

С жаром в 1000 градусов эти чувства, где бы ни был, для тебя,
Миллиона поцелуев будет мало, если так, то даже во сне буду рядом.

Сияние в твоих глазах, навечно,
Сияние в твоих глазах, обниму тебя крепко.

Сияние в твоих глазах, к сердцу прижму,
Сияние в твоих глазах, не отпущу.
Всегда буду смотреть в твои глаза.