Paroles et traduction The Gospellers - U'll Be Mine

U'll Be Mine

腕を組み 歩く姿 慣れてくれば
何となく 恋人らしく 見えるけれど

君の指には まだ 違う誰かの影
気付かぬふり また手を握り 次の朝へ

U'll be mine
U'll be mine
重ねた夜だけじゃ 不安になる

もう少し 楽な出会い 出来たのなら
こんなにも 本気になんて ならないのに

笑顔を作るのが やけに上手いけれど
今の全て 許せる程 余裕ないよ

U'll be mine
U'll be mine
隣に居ること 選んだなら

愛し合った 筈の彼女に 誓った明日さえも
嘘に変えて 傷つけた 君に出会って

遠ざかる影に
幾つもの 思いを 残しながら

U'll be mine
U'll be mine
いつもの 場所でまた 二人になる

U'll Be Mine

As we walk arm in arm, growing accustomed to the sight,
We may seem like lovers in the eyes of others.

But on your finger, another's shadow lingers,
And I pretend not to notice as we hold hands again until the next morning.

You'll be mine,
You'll be mine,
Our nights together only fill me with unease.

I wish we had met under easier circumstances,
Where I wouldn't have fallen so deeply in love with you.

You smile with ease, a master of disguise,
But I'm not yet ready to accept all that you are.

You'll be mine,
You'll be mine,
If you choose to be with me,

Even if it means breaking the promise you made to the woman you once loved,
A promise you shattered when you met me.

As your distant shadow fades,
It carries with it countless memories.

You'll be mine,
You'll be mine,
As we gather once more at our usual spot.