Paroles et traduction The Gospellers - U'll Be Mine

U'll Be Mine

腕を組み 歩く姿 慣れてくれば
何となく 恋人らしく 見えるけれど

君の指には まだ 違う誰かの影
気付かぬふり また手を握り 次の朝へ

U'll be mine
U'll be mine
重ねた夜だけじゃ 不安になる

もう少し 楽な出会い 出来たのなら
こんなにも 本気になんて ならないのに

笑顔を作るのが やけに上手いけれど
今の全て 許せる程 余裕ないよ

U'll be mine
U'll be mine
隣に居ること 選んだなら

愛し合った 筈の彼女に 誓った明日さえも
嘘に変えて 傷つけた 君に出会って

遠ざかる影に
幾つもの 思いを 残しながら

U'll be mine
U'll be mine
いつもの 場所でまた 二人になる

Ты будешь моей

Сложив руки, идем вместе, привыкая друг к другу,
И как-то незаметно становимся похожи на влюбленных.

Но на твоих пальцах еще тень другого,
Я делаю вид, что не замечаю, снова беру тебя за руку, и мы встречаем новый день.

Ты будешь моей,
Ты будешь моей.
Но одних лишь ночей, проведенных вместе, недостаточно, чтобы прогнать тревогу.

Если бы наша встреча была проще,
Я бы не воспринимал все так серьезно.

Ты так умело притворяешься счастливой,
Но я не настолько беспечен, чтобы простить тебе всё.

Ты будешь моей,
Ты будешь моей.
Если ты выбрала быть рядом со мной,

То даже клятвы, данные той, которую я, казалось бы, любил,
Я превратил в ложь, причинив ей боль, чтобы встретить тебя.

К исчезающей тени,
Оставляя множество воспоминаний.

Ты будешь моей,
Ты будешь моей.
Мы снова вместе в нашем привычном месте.