Paroles et traduction The Gospellers - Vol.

Vol.

はやく はやく 世界を奮わせる風
走り出す僕達の ボリュームあげて

止められないよ 胸の中鳴り響く
ざわめきに気が付いた あの日から
恐がらないで 計算をする前に
眠らない夢だけを 信じたい

傷つき 痛み覚えて 強くなるから
今も涙 力に変えてく

はやく はやく 未来へ駆け抜ける風
聞かせたいこの声を ボリュームあげて

憧れだけじゃ 満足は出来ないね
傷付いてもいいから つかみたい

一人で 温めていた 熱い想いも
両手広げ 力溢れる

はやく はやく 歴史を塗り替える風
初めての感覚が 騒ぎ出す
はやく はやく 奇跡を呼び起こす風
どこへでも行けるから ボリュームあげて

いつしか 時が流れて 思い出したらなんて
今は 気にしてられない

はやく はやく 心の眼を覚ます風
輝いた軌跡さえも 追い越して
はやく はやく 世界を奮わせる風
走り出す僕達の ボリュームあげて

Vol.

Quickly, quickly, a wind that will stir the world
Running our volume up

I can't stop it, my heart is pounding
The day I noticed the commotion
Don't be afraid, before you calculate
I only want to believe in dreams that won't sleep

Because I've been hurt and felt pain, I've become stronger
Even now, I'm turning tears into strength

Quickly, quickly, a wind that will carry us into the future
Let me hear this voice, turn up the volume

I can't be satisfied with just longing
Even if I get hurt, I want to reach out

With open arms and overflowing power
The hot thoughts that I once kept warm

Quickly, quickly, a wind that will change history
A new sensation begins to stir
Quickly, quickly, a wind that will evoke miracles
Turn up the volume, because we can go anywhere

Someday, when time has passed and I remember this
I won't care

Quickly, quickly, a wind that will awaken the eyes of our hearts
Even the shining trajectory will be overtaken
Quickly, quickly, a wind that will stir the world
Running our volume up, my darling