Paroles et traduction The Gospellers - fairwind

fairwind

とめどなく あふれる 大きなこの気持ちを

ひかりはやさしく あたりを満たして
揺らす ひとの こころを
木もれ陽の中を 泳ぐように歩く
はしゃぐ声が 追い越してゆく

とりとめもなく 思いをめぐらそう
陽差しに洗われながら

すべて包めそうな気がしてる
とめどなく あふれる 大きなこの気持ちで

やがて切れ切れに思い出が映る
みんな同じことを願ってた
もしも今ここに君が居たら
どんな歌をうたうのだろう

それぞれの風を身に受けて
今もそれぞれの場所へ

すべての仲間たちに贈ろう
とめどなく あふれる 大きなこの気持ちを

それぞれの風を身に受けて
それぞれの場所へ ひとりひとりの速さで

また始まる明日の先で
色あせた写真も入れ換わるだろう
今はすべての仲間たちに贈ろう
とめどなく あふれる 大きなこの気持ちを

Попутный ветер

Это огромное чувство, переполняющее меня,

Свет мягко наполняет все вокруг,
Колышет сердца людей.
Я иду, словно плыву в солнечных лучах,
Веселые голоса обгоняют меня.

Мои мысли блуждают без цели,
Омываемые солнечным светом.

Мне кажется, я могу обнять весь мир
Этим огромным чувством, переполняющим меня.

В моей памяти всплывают отрывочные воспоминания,
Мы все мечтали об одном и том же.
Если бы ты сейчас была здесь,
Какую песню ты бы спела?

Подхваченные своими ветрами,
Мы и сейчас идем к своим целям.

Я хочу подарить всем своим друзьям
Это огромное чувство, переполняющее меня.

Подхваченные своими ветрами,
Мы идем к своим целям, каждый в своем темпе.

И завтра, когда начнется новый день,
Выцветшие фотографии будут заменены новыми.
Сейчас я хочу подарить всем своим друзьям
Это огромное чувство, переполняющее меня.