人影もまばらなソウル・バーで
In
a
soul
bar
with
hardly
any
people
ノイズ混じりの甘いノクターン
A
sweet
nocturne
mixed
with
noise
きみも知らない曲なのになぜ
A
tune
even
you've
never
heard
聴いたことある気がしてる
DO
I
DO
I
DO
Why
do
I
feel
like
I've
heard
it
before
DO
I
DO
I
DO
大したことのないメロディに
To
a
simple
melody
We
all
love
that
kinda
song
We
all
love
that
kinda
song
君は言うのさ、「こういう曲調好き」
You
said,
"I
like
that
kind
of
tune"
We
all
love
that
kinda
song
We
all
love
that
kinda
song
僕もそうなのさ、こういう曲調好き
I
do
too,
you
know,
I
like
that
kind
of
tune
自分もマネして唱おうとして
I
tried
to
sing
it
myself
よく似た曲がひとつ出来た
And
made
a
song
that
was
quite
similar
そうして古き良き時代には
And
so
in
the
good
old
days
この手の曲が溢れてた
DO
I
DO
I
DO
This
kind
of
song
was
everywhere
DO
I
DO
I
DO
いい加減な造りのジャケも
Even
the
rough
album
art
何てことのないハーモニーも
And
the
simple
harmonies
We
all
love
that
kinda
song
We
all
love
that
kinda
song
君は言うのさ、「こういう曲調好き」
You
said,
"I
like
that
kind
of
tune"
We
all
love
that
kinda
song
We
all
love
that
kinda
song
僕もそうなのさ、こういう曲調好き
I
do
too,
you
know,
I
like
that
kind
of
tune
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.