Paroles et traduction The Gospellers - Nandodemo

Nandodemo

僕らは 孤独を抱き寄せ 互いに生きていた
春の日差しに 背を向けて
きつく瞼 閉じていた

別離と 悲しみと 幾度も 夜空を仰いで
君に出会った
寂しさを 陽だまりに変えるひと

なんども なんども 君の名を呼ぶよ
微笑みを 絶やさないように
なんども なんども 愛の言葉を
伝えられたら 心 すべてを

どうして 口づけする度 涙が 零れるの?
巡りあえた 喜びが
永遠を 紡いでゆく

なんども なんども 君の名を呼ぶよ
微笑みを 絶やさないように
なんども なんども 愛の言葉を
伝えられたら 僕の想い すべてを

なんども なんども 君の名を呼ぶよ
もう二度と 失いたくない
ほんとに ほんとに 愛しているよ...
その微笑みを なんどでも

なんども なんども 君の名を呼ぶよ
微笑みを 絶やさないように
なんども なんども 愛の言葉を
伝えられたら 僕の想い すべてを

なんども なんども 君の名を呼ぶよ...

Nandodemo

I held on to my loneliness and lived for each other
Turning away from the spring sunshine,
I closed my eyelids.

I often looked up at the night sky with parting and sadness,
I met you.
The one who turned my loneliness into sunshine.

I call your name over and over again.
So that I don't lose my smile.
I want to tell you the words of love over and over again,
You can convey my heart and soul.

Why do I cry every time we kiss?
The joy of meeting.
It spins eternity.

I call your name over and over again.
So that I don't lose my smile.
I want to tell you the words of love over and over again,
You can convey my thoughts and everything.

I call your name over and over again.
I don't want to lose it again.
Really, really, I love you...
Your smile, again and again.

I call your name over and over again.
So that I don't lose my smile.
I want to tell you the words of love over and over again,
You can convey my thoughts and everything.

I call your name over and over again...