Paroles et traduction ゴスペラーズ - まっすぐな橋

まっすぐな橋

あなたはとても
遠くにいるから
ここから⼤きく⼿を振るよ
夜空へ架ける
まっすぐな橋
渡って逢える⽇まで

あなたが長い旅へとゆく⽇は
少しだけ涙がこぼれたよ
夜空で光る
星の向こうに
届くよに⾒上げてる

いつも
あなたに今
⾒えているものを
きっといつか
⾒せてほしいよ

あなたの声は
届かないけれど
⼼の瞬きで伝えるよ
どの星よりも
輝くシグナル
きっと⾒つけられる
すぐに

信じること
それができるなら
⽻ばたく鳥
空へ還すように

あなたはとても
⼤きくなったよ
少し⾒違えてしまうほどに
あの時もしも
引き⽌めていたら
こうして逢えなかった
何かを択び
何かを⾒つけて
帰り着くべき場所へ導く
夜空に架ける
まっすぐな橋
ずっと未来へ続く

夜空を照らす
ほらもうすぐ夜が明ける

Прямой мост

Ты так
далеко,
поэтому я машу тебе отсюда,
возводя в ночное небо
прямой мост,
по которому мы встретимся однажды.

В тот день, когда ты отправилась в долгое путешествие,
у меня скатилась слеза.
Смотрю на
звезды в ночном небе,
чтобы мой взгляд достиг тебя.

Всегда
хочу увидеть то,
что видишь ты сейчас,
когда-нибудь,
обязательно.

Твой голос
не слышен мне,
но я передаю тебе послание
мерцанием сердца.
Сигнал, ярче любой звезды,
ты обязательно заметишь.
Скоро.

Верить,
если я смогу,
словно птица,
взмывающую в небо.

Ты так
повзрослела,
я тебя почти не узнаю.
Если бы тогда
я тебя удержал,
мы бы не встретились сейчас.
Выбирая что-то,
находя что-то,
ты идешь к месту, куда должна вернуться.
Возводя в ночное небо
прямой мост,
ведущий в далекое будущее.

Ночное небо светлеет,
смотри, скоро рассвет.