Paroles et traduction The Gospellers - ラヴ・ノーツ
声にならないほど
君が好きだから
I
love
you
so
much
that
I
can't
speak
この想い届けて
ラヴ・ノーツ
Delivering
this
feeling
to
you,
love
notes
ありがとう
いま君の胸で眠るよ
Thank
you,
now
I'm
sleeping
in
your
arms
約束した
二度と君を離さない
I
promised,
I'll
never
let
you
go
愛し愛される
そう信じてるよ
I
believe
we
love
each
other
人は弱くなどない
People
are
not
weak
カタチ在る時が過ぎれば
When
the
shape
passes
消えゆくだけ
It
disappears
もしも君と僕が
生まれ変わるなら
If
you
and
I
are
reborn
愛の名を呼ぶ声を
探し出すよ
I'll
find
the
voice
that
calls
the
name
of
love
めぐり逢う
そのため僕らは生まれた
We
were
born
to
meet
抱きしめた温もりまだ
消えないや
The
warmth
of
my
embrace
still
lingers
輝くまま
星はどこで眠るの?
Brightly
shining,
where
do
the
stars
sleep?
馳せる心
空を見上げ君想う
My
racing
heart
looks
up
at
the
sky
and
thinks
of
you
ひとり呟いた
言葉は無力さ
I
whispered
alone,
words
are
powerless
人は強くなどない
People
are
not
strong
切なさを知れば知るほど
The
more
I
know
the
sorrow
愛しくなる
The
more
I
love
you
いくつもの時を越え
迎えにゆくから
I'll
come
to
meet
you
after
many
times
誰よりも君だけを
愛してるよ
I
love
only
you
more
than
anyone
さよならの瞬間
僕らは生まれた
At
the
moment
of
goodbye,
we
were
born
抱きしめた温もりまだ
消えないや
The
warmth
of
my
embrace
still
lingers
もう一度
Once
more
君に逢いたくて
ただ
Just
because
I
want
to
meet
you
この祈りを舟に乗せ
I
put
this
prayer
on
the
boat
また僕は降り立ったよ
I
got
off
again
君に逢いたくて
Because
I
want
to
meet
you
声にならないほど
君が好きだから
I
love
you
so
much
that
I
can't
speak
この想い届くまで
僕は歌うよ
I
will
sing
until
this
feeling
reaches
you
涙の数だけ
人は強くなれる
People
can
become
stronger
with
the
number
of
tears
抱きしめた温もりまだ
消えないや
The
warmth
of
my
embrace
still
lingers
もしも君と僕が
生まれ変わるなら
If
you
and
I
are
reborn
愛の名を呼ぶ声を
探し出すよ
I'll
find
the
voice
that
calls
the
name
of
love
めぐり逢う
そのため僕らは生まれた
We
were
born
to
meet
抱きしめた温もりまだ
消えないや
The
warmth
of
my
embrace
still
lingers
抱きしめた温もりまだ
消えないや
The
warmth
of
my
embrace
still
lingers
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.