Paroles et traduction The Gospellers - ラヴ・ノーツ

ラヴ・ノーツ

声にならないほど 君が好きだから
この想い届けて ラヴ・ノーツ

ありがとう いま君の胸で眠るよ
約束した 二度と君を離さない

愛し愛される そう信じてるよ
人は弱くなどない
カタチ在る時が過ぎれば
消えゆくだけ

もしも君と僕が 生まれ変わるなら
愛の名を呼ぶ声を 探し出すよ
めぐり逢う そのため僕らは生まれた
抱きしめた温もりまだ 消えないや

輝くまま 星はどこで眠るの?
馳せる心 空を見上げ君想う

ひとり呟いた 言葉は無力さ
人は強くなどない
切なさを知れば知るほど
愛しくなる

いくつもの時を越え 迎えにゆくから
誰よりも君だけを 愛してるよ
さよならの瞬間 僕らは生まれた
抱きしめた温もりまだ 消えないや

もう一度
君に逢いたくて ただ
この祈りを舟に乗せ
また僕は降り立ったよ
君に逢いたくて

声にならないほど 君が好きだから
この想い届くまで 僕は歌うよ
涙の数だけ 人は強くなれる
抱きしめた温もりまだ 消えないや

もしも君と僕が 生まれ変わるなら
愛の名を呼ぶ声を 探し出すよ
めぐり逢う そのため僕らは生まれた
抱きしめた温もりまだ 消えないや
抱きしめた温もりまだ 消えないや

Любовные заметки

Словно теряю дар речи, так люблю тебя,
Эти чувства донесу до тебя, любовные заметки.

Спасибо, сейчас я засыпаю на твоей груди,
Я обещал, больше никогда тебя не отпущу.

Любить и быть любимым, я в это верю,
Люди не слабы,
Когда время, имеющее форму, проходит,
Всё исчезает.

Если бы мы с тобой переродились,
Я бы отыскал голос, зовущий имя любви.
Мы родились, чтобы встретиться вновь,
Тепло твоих объятий до сих пор не исчезло.

Где спят сияющие звезды?
Устремляя мысли к небу, я думаю о тебе.

Пробормотанные в одиночестве слова бессильны,
Люди не сильны,
Чем больше узнаешь о горе,
Тем дороже становится любовь.

Я приду за тобой, сквозь время и пространство,
Я люблю тебя больше всех на свете.
Мы родились в момент прощания,
Тепло твоих объятий до сих пор не исчезло.

Ещё раз
Я хочу увидеть тебя, просто
Вложив эту молитву в лодку,
Я снова сошел на берег.
Я хочу увидеть тебя.

Словно теряю дар речи, так люблю тебя,
Пока эти чувства не дойдут до тебя, я буду петь.
Люди становятся сильнее с каждой слезой,
Тепло твоих объятий до сих пор не исчезло.

Если бы мы с тобой переродились,
Я бы отыскал голос, зовущий имя любви.
Мы родились, чтобы встретиться вновь,
Тепло твоих объятий до сих пор не исчезло.
Тепло твоих объятий до сих пор не исчезло.