Paroles et traduction The Gospellers - ローレライ
ローレライ
優しく
Lorelei
gently
歌ってよ
Sing
me
金の髪のハープ爪弾いて
Golden-haired
harpist
ローレライ
お前の
Lorelei
your
甘い声
Sweet
voice
水の底へ深く誘うのさ
Lures
me
deep
into
the
water's
core
この海の果ての
On
this
island
島で
(そばにおいで)
(Come
here)
波間に裸身
Naked
in
the
waves
煌く
(不思議な少女)
Shining
(mysterious
girl)
ローレライ
夢中に
(ローレライ
伝説の歌声さ)
Lorelei
I'm
lost
in
(Lorelei
your
legendary
voice)
酔わせてよ
Intoxicate
me
塩の香る肌にくちづけて
(聞かせて)
Kiss
my
salty
skin
(let
me
hear
it)
ローレライ
魔力で
(ローレライ
伝説の歌姫さ)
Lorelei
with
your
magic
(Lorelei
my
legendary
songstress)
操って
Control
me
この命が尽きるその日まで
Until
my
life
ends
愛してる
(愛してる)
I
love
you
(I
love
you)
ローレライ
空には
Lorelei
in
the
sky
流星群
A
meteor
shower
イルカたちが水にアーチ描く
Dolphins
arching
in
the
water
ローレライ
岩場で
Lorelei
on
the
rocks
弓なりに
Arching
ポーズきめて指で招くのさ
Beckoning
with
your
finger
滅びゆく星の
On
a
dying
star
上で
(口ずさんで)
(Humming)
出逢えた奇跡
Celebrating
the
miracle
祝おう
(懐かしい歌)
(Of
our
encounter)
ローレライ
お前に
(ローレライ
伝説の歌声さ)
Lorelei
in
your
(Lorelei
your
legendary
voice)
抱かれると
Embrace
魂まで溶けて流れ出す
(ほんとさ)
My
soul
melts
away
(it's
true)
ローレライ
乱れた
(ローレライ
伝説の歌姫さ)
Lorelei
your
wild
(Lorelei
my
legendary
songstress)
羅針盤
Compass
海の淵へ沈む難破船
Ships
sink
in
the
depths
of
the
sea
愛してる
(愛してる)
I
love
you
(I
love
you)
ローレライ
夢中に
Lorelei
I'm
lost
in
酔わせてよ
Intoxicate
me
塩の香る肌にくちづけて
Kiss
my
salty
skin
ローレライ
魔力で
Lorelei
with
your
magic
操って
Control
me
この命が尽きるその日まで
Until
my
life
ends
愛してる
I
love
you
Évaluez la traduction
1
VOXers
2 ひとり
3 クリスマス・クワイア
4 ロビンソン
5 Dream Girl
6 星屑の街
7 ミモザ
8 GOSWING
9 Recycle Love
10 Fly me to the disco ball
11 永遠に
12 宇宙へ ~Reach for the sky~
13 1, 2, 3 for 5
14 SING!!!!!
15 太陽の5人
16 STEP!
17 It's Alright ~君といるだけで~
18 BRIDGE
19 愛のシューティング・スター
20 ラヴ・ノーツ
21 Sky High
22 ローレライ
23 言葉にすれば
24 一筋の軌跡
25 エスコート
26 パスワード
27 Promise
28 陽のあたる坂道
29 Platinum Kiss
30 U'll Be Mine
31 Higher
32 Two-way Street
33 カレンダー
34 待ちきれない
35 ウルフ
36 Vol.
37 夕焼けシャッフル
38 BOO~おなかが空くほど笑ってみたい~
39 あたらしい世界
40 風をつかまえて
41 熱帯夜
42 告白
43 誓い
44 Get me on
45 Right on, Babe
46 街角 -on the corner-
47 青い鳥
48 NEVER STOP
49 氷の花
50 冬響
51 約束の季節
52 終わらない世界
53 In This Room
54 ヒカリ
55 It Still Matters - Ai Wa Nemuranai (with Howie D)
56 セプテノーヴァ
57 Winter Cheers!~winter special
58 Shin Osaka
2 ひとり
3 クリスマス・クワイア
4 ロビンソン
5 Dream Girl
6 星屑の街
7 ミモザ
8 GOSWING
9 Recycle Love
10 Fly me to the disco ball
11 永遠に
12 宇宙へ ~Reach for the sky~
13 1, 2, 3 for 5
14 SING!!!!!
15 太陽の5人
16 STEP!
17 It's Alright ~君といるだけで~
18 BRIDGE
19 愛のシューティング・スター
20 ラヴ・ノーツ
21 Sky High
22 ローレライ
23 言葉にすれば
24 一筋の軌跡
25 エスコート
26 パスワード
27 Promise
28 陽のあたる坂道
29 Platinum Kiss
30 U'll Be Mine
31 Higher
32 Two-way Street
33 カレンダー
34 待ちきれない
35 ウルフ
36 Vol.
37 夕焼けシャッフル
38 BOO~おなかが空くほど笑ってみたい~
39 あたらしい世界
40 風をつかまえて
41 熱帯夜
42 告白
43 誓い
44 Get me on
45 Right on, Babe
46 街角 -on the corner-
47 青い鳥
48 NEVER STOP
49 氷の花
50 冬響
51 約束の季節
52 終わらない世界
53 In This Room
54 ヒカリ
55 It Still Matters - Ai Wa Nemuranai (with Howie D)
56 セプテノーヴァ
57 Winter Cheers!~winter special
58 Shin Osaka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.