Paroles et traduction The Gospellers - 告白

告白

色褪せた夢を見た 一度きり接吻を交わす
愛おしさ焦がれてた 溜息に情熱を探る

失うものなど なにもないとは
言えないよあなたを愛してしまった
言葉で繕うことはできない
奪い尽くしたい この想い いつしか

真っ直ぐに見つめて 息もできないほど
もっともっと深く あなたへ墜ちてゆく

色褪せた夢を見た 一度きり接吻を交わす
愛おしさ焦がれてた 溜息に情熱を探る

高層ビルの空
新しい星座がまた生まれるよ
僕らのために
抱きしめて まだ遠い わざと
照れないで 細い指先に
真っ直ぐに見つめて 何処で巡り逢えるの
もっともっと強く あなたをつなぎたい

その指が触れたもの なにもかも美しく見えた
眼差しが告げている この愛のはじまりの行方

色褪せた夢を見た 一度きり接吻を交わす
愛おしさ焦がれてた 溜息に情熱を探る

この夜が なにかを変えてゆく
たとえひとつに なれなくても
ふたりだけを 守るよ

失うものなど なにもないとは
言えないよあなたを愛してしまった
言葉で繕うことはできない
奪い尽くしたい この想い

その指が触れたもの なにもかも美しく見えた
眼差しが告げている この愛のはじまりの行方

色褪せた夢を見た 一度きり接吻を交わす
愛おしさ焦がれてた 溜息に情熱を探る

Признание

Мне снился выцветший сон, где мы один лишь раз слились в поцелуе,
Я жаждал твоей нежности, искал страсть во вздохе.

Сказать, что мне нечего терять,
Не могу, ведь я полюбил тебя.
Словами не прикрыть эту правду,
Хочу завладеть тобой, этим чувством, когда-нибудь.

Смотрю прямо в твои глаза, и мне не хватает дыхания,
Всё глубже и глубже падаю в тебя.

Мне снился выцветший сон, где мы один лишь раз слились в поцелуе,
Я жаждал твоей нежности, искал страсть во вздохе.

В небе над небоскрёбами
Рождаются новые созвездия,
Для нас с тобой.
Обнимаю тебя, ты всё ещё далеко, нарочно,
Не стесняйся, кончиками тонких пальцев,
Смотрю прямо в твои глаза, где мы встретимся снова?
Хочу ещё крепче связать тебя с собой.

Всё, чего коснулись твои пальцы, кажется прекрасным,
Твой взгляд говорит о начале нашей любви, о её пути.

Мне снился выцветший сон, где мы один лишь раз слились в поцелуе,
Я жаждал твоей нежности, искал страсть во вздохе.

Эта ночь что-то изменит,
Даже если мы не станем одним целым,
Я буду защищать только нас двоих.

Сказать, что мне нечего терять,
Не могу, ведь я полюбил тебя.
Словами не прикрыть эту правду,
Хочу завладеть тобой, этим чувством.

Всё, чего коснулись твои пальцы, кажется прекрасным,
Твой взгляд говорит о начале нашей любви, о её пути.

Мне снился выцветший сон, где мы один лишь раз слились в поцелуе,
Я жаждал твоей нежности, искал страсть во вздохе.