Paroles et traduction The Gospellers - 宇宙へ ~Reach for the sky~
永遠の時を越えて
Across
the
vast
expanse
of
time
生き続ける夢がある
A
dream
continues
to
live
on
求め続けずにいられない
I
can't
help
but
pursue
果てしない夢がある
An
endless
dream
さよならを告げる代わりに
Instead
of
saying
goodbye
愛していると伝えて
Tell
me
that
you
love
me
自分が決めた愛の形を
The
form
of
love
that
I've
chosen
貫いて生きてゆく
I
will
live
through
it
恐れることは何ひとつない
There's
nothing
to
fear
この願い叶うなら
If
this
wish
can
come
true
あの宇宙へ
届くまで
I
will
reach
for
that
space
両手を伸ばし続ける
With
my
arms
outstretched
あの宇宙へ
届くまで
I
will
reach
for
that
space
瞳に光を
心にあなたを
Light
in
my
eyes,
you
in
my
heart
抱きしめて
I
hold
you
close
この夢をつなぎたい
I
want
to
connect
this
dream
口づけて初めて知った
For
the
first
time,
I
knew
when
I
kissed
you
柔らかな愛の時間
The
gentle
time
of
love
なのになぜ僕らは星を離れて
But
why
did
we
leave
the
stars
いまどこへ還るだろう
Where
will
we
return
now?
誰も独りじゃ生きてゆけない
No
one
can
live
alone
温もりを確かめて
Confirm
the
warmth
あの宇宙へ
届くまで
I
will
reach
for
that
space
きっと迎えにゆくから
I
will
surely
come
to
meet
you
あの宇宙へ
届くまで
I
will
reach
for
that
space
目覚める未来も
眠れぬ過去さえ
Even
the
waking
future
and
the
sleepless
past
抱きしめて
I
hold
them
close
この愛をつなぎたい
I
want
to
connect
this
love
また同じ夢を見た
あなたと二人で
I
saw
the
same
dream
again,
with
you
and
me
見つめ合い
語り合い
生まれ変わる世界
Looking
at
each
other,
talking
to
each
other,
a
reborn
world
あの宇宙へ
Reach
for
the
sky
To
that
space,
Reach
for
the
sky
高く
高く
届くまで
High,
high,
until
I
reach
it
あの宇宙へ
Reach
for
the
dream
To
that
space,
Reach
for
the
dream
強く
強く
信じて
Strong,
strong,
believe
it
あの宇宙へ
届くまで
I
will
reach
for
that
space
両手を伸ばし続ける
With
my
arms
outstretched
あの宇宙へ
届くまで
I
will
reach
for
that
space
瞳に光を
心にあなたを
Light
in
my
eyes,
you
in
my
heart
抱きしめて
I
hold
you
close
この夢を
この愛でつなぎたい
I
want
to
connect
this
dream,
with
this
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.