The Gospellers - 愛のシューティング・スター - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction The Gospellers - 愛のシューティング・スター




愛のシューティング・スター
Shooting Star of Love
あなたの瞳を見ると
When I look into your eyes,
星空にいるようさ
I feel like I'm in a starry sky.
その輝きを僕のものに
Can I make your glow mine?
したいと思うのは罪かな?
Is it a sin to desire?
夜空を駆け抜けてく my shootin' star
My shooting star, shooting through the night sky,
どうか僕の胸に降りて欲しい
Please land in my heart.
闇の中を 彷徨ってた
Wandering in the dark,
ひとりで Oh, Darling
Alone, Oh, my love,
こんな愛が
I never knew,
待っているとは知らないで
That such love awaited me.
抱いているのに抱かれてる様さ
I hold you, but I feel embraced,
あなたの愛の秘密が見たい
I want to see the secret of your love,
戻れなくていい
I can't go back.
夜空を駆け抜けてく my shootin' star
My shooting star, shooting through the night sky,
あなただけに愛を誓うから
To you alone, I pledge my love.
はなさないよ
I won't let go,
Honey, you are my shootin' star
Honey, you are my shooting star,
いつまでもあなたと踊りたい
I want to dance with you forever.
あなたに 逢いたくて
I came into this world,
こんな世界へ
Longing to meet you,
生まれ落ちて来たのさ
I was born to be here.
もう一度 Kissしよう
Let's kiss again,
愛の名前を
The name of love,
胸に刻もう
Let's engrave it on our hearts.
夜空を駆け抜けてく my shootin' star
My shooting star, shooting through the night sky,
愛の光注ぎ続けてる
Your light of love continues to pour down.
はなさないよ
I won't let go,
Honey, you are my shootin' star
Honey, you are my shooting star,
あなただけに愛を誓うから
To you alone, I pledge my love.
夜空を駆け抜けてく my shootin' star
My shooting star, shooting through the night sky,
あなただけに愛を誓うから
To you alone, I pledge my love.





Writer(s): 山田 ひろし


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.