Paroles et traduction The Gospellers - 愛のシューティング・スター

愛のシューティング・スター

あなたの瞳を見ると
星空にいるようさ

その輝きを僕のものに
したいと思うのは罪かな?

夜空を駆け抜けてく my shootin' star
どうか僕の胸に降りて欲しい

闇の中を 彷徨ってた
ひとりで Oh, Darling
こんな愛が
待っているとは知らないで

抱いているのに抱かれてる様さ
あなたの愛の秘密が見たい
戻れなくていい

夜空を駆け抜けてく my shootin' star
あなただけに愛を誓うから
はなさないよ
Honey, you are my shootin' star
いつまでもあなたと踊りたい

あなたに 逢いたくて
こんな世界へ
生まれ落ちて来たのさ

もう一度 Kissしよう
愛の名前を
胸に刻もう

夜空を駆け抜けてく my shootin' star
愛の光注ぎ続けてる

はなさないよ
Honey, you are my shootin' star
あなただけに愛を誓うから
夜空を駆け抜けてく my shootin' star
あなただけに愛を誓うから

Падающая звезда любви

Когда я смотрю в твои глаза,
Мне кажется, что я вижу звёздное небо.

Хочу, чтобы это сияние принадлежало мне,
Скажи, это грех?

Сквозь ночное небо летит моя падающая звезда,
Прошу, упади в мое сердце.

Я блуждал в темноте
В одиночестве, о, любимая,
Не зная, что
Меня ждет такая любовь.

Я обнимаю тебя, но чувствую, будто ты обнимаешь меня,
Хочу узнать секрет твоей любви.
И я не хочу возвращаться назад.

Сквозь ночное небо летит моя падающая звезда,
Клянусь в любви только тебе,
Не отпущу тебя.
Любимая, ты моя падающая звезда,
Хочу танцевать с тобой вечно.

Я пришел в этот мир,
Чтобы встретить тебя.
Именно для этого я родился.

Давай поцелуемся еще раз,
Имя твоей любви
Выгравирую в своем сердце.

Сквозь ночное небо летит моя падающая звезда,
Изливая свет любви.

Не отпущу тебя.
Любимая, ты моя падающая звезда,
Клянусь в любви только тебе,
Сквозь ночное небо летит моя падающая звезда,
Клянусь в любви только тебе.