Paroles et traduction The Gospellers - Ashita

Ashita

時が途絶えた音
僕だけに聴こえる
悪い夢なら
いつか また 覚めるだろう

いつもの「おはよう」と
いつもの「おやすみ」を
昨日の続き いつまでも あなたのそばで

どんな 想いも 言葉も 戻れない
声 ぬくもり 希望を 失っても
見えない光は 消さないで
「さよなら」を 告げないで

この目で 見つめたい
その髪に 触れたい
何も できない
独りでは
息もできない

ひとつ ひとつ 繋がっていた約束
一瞬で 千切れて
「もしも、」
「もしも、」
何度も 何度も あてなく 彷徨う この心も
閉ざされた この愛も

もう一度
この手で
あなたを
抱きしめたら
あの場所から...

どんな 願いを 叫んでも 届かない
僕が 僕で なくなってゆく運命
泣くこともできない悲しみが
掴めない 明日でも
奇跡の鼓動
その手で
止めないで

Завтра

Звук остановившегося времени
Слышу лишь я один.
Если это дурной сон,
Когда-нибудь я проснусь.

Привычное "Доброе утро"
И привычное "Спокойной ночи"
Продолжение вчерашнего дня, вечно рядом с тобой.

Любые чувства, любые слова не вернуть.
Даже потеряв голос, тепло, надежду,
Не гаси невидимый свет,
Не прощайся со мной.

Хочу смотреть на тебя своими глазами,
Хочу коснуться твоих волос,
Ничего не могу сделать,
Один,
Даже дышать не могу.

По одному, все наши обещания,
В одно мгновение разорваны.
"Если бы..."
"Если бы..."
Снова и снова, бесцельно блуждает мое сердце,
Так же, как и моя замкнутая любовь.

Еще раз,
Этими руками,
Тебя,
Обнять,
С того места...

Какие бы желания я ни кричал, они не дойдут.
Судьба, в которой я перестаю быть собой.
Печаль, в которой я даже не могу плакать,
Даже в недосягаемом завтра,
Стук чуда,
Своими руками,
Не останавливай.