Paroles et traduction The Gospellers - 熱帯夜

熱帯夜

あなたの指に 淫らに触れる
浮かべてみたい 沈めてみたい
赤いキャンドル 黒い溜め息
白い素肌に 火をつけたい

身体から抜け出して 激しく口づけたい
イメージ 途切れ 途切れ
「Baby... baby... baby... baby...」
熱帯夜 縛られて 朝まで離れない
このまま楽にさせて そんなに見つめないで

煙の先が 淫らに触れる
嬉しくもない 痛みもしない
黄色い声が 青いピアスに
見破られたら 本気でつらい

身体から抜け出して 今すぐ抱きしめたい
感情を 取り乱して
「Baby... baby... baby... baby...」
熱帯夜 奪われた 意識が戻らない
どれだけ歩けばいい こんなに近づいても

身体から抜け出して 激しく口づけたい
イメージ 途切れ 途切れ
「Baby... baby... baby... baby...」
熱帯夜 縛られて 朝まで離れない
このまま楽にさせて Hey, Hey, Hey, Hey, Hey...

身体から抜け出して 激しく口づけたい
イメージ 途切れ 途切れ
「Baby... baby... baby... baby...」
熱帯夜 縛られて 朝まで離れない
このまま楽にさせて そんなに見つめないで

月明り照らし出す 心を隠したい
グラスの氷越しに
「Baby... baby... baby... baby...」
熱帯夜 燃え上がる 炎の中眠れない
夢から覚める前に Hey, Hey, Hey, Hey, Hey...

Heatwave Night

I want to touch your fingers so lewdly
I want to see it float, I want to plunge it in
A red candle, a black sigh
I want to set fire to your pale skin

I want to slip out of my body and kiss you fiercely
Images, broken and fragmented
“Baby… baby… baby… baby…”
Heatwave night, bound together, inseparable until morning
Let me ease into this pleasure, don't look at me like that

The tip of the smoke touches me so lewdly
It brings no joy, no pain
A yellow voice to a blue earring
If you see through me, it will really hurt

I want to slip out of my body and hold you close now
Flustered with emotion
“Baby… baby… baby… baby…”
Heatwave night, my consciousness has been stolen, I can't regain it
How far must I walk, even though I'm so close to you

I want to slip out of my body and kiss you fiercely
Images, broken and fragmented
“Baby… baby… baby… baby…”
Heatwave night, bound together, inseparable until morning
Let me ease into this pleasure, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey...

I want to slip out of my body and kiss you fiercely
Images, broken and fragmented
“Baby… baby… baby… baby…”
Heatwave night, bound together, inseparable until morning
Let me ease into this pleasure, don't look at me like that

Moonlight illuminates my mind, I want to hide it
Across the ice in the glass
“Baby… baby… baby… baby…”
Heatwave night, I can't sleep in the flames
Before I wake from this dream, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey...