輪舞 - ゴスペラーズ traduction en allemand

輪舞

つないだ指先から 染まる温もり
つたわる めぐりめぐる輪舞

わかりあうため つもる愛を
言いかけるたび 白い息に ジャマをされる

抱きあえばもう 過去になるもの
光る雪のなかで みつめる

つないだ指先から 染まる温もり
からだじゅうに
つたわる めぐりめぐる輪舞
...咲いた 輪舞

つめたい頬が 桜色に
ほころんだ微笑みが あまく香る ひらく
(きれいだ...)

いきてゆきたい あなたと共に
魂ふかく 花があふれた

心の在る場所から にじむ木もれ陽
2人をめぐる夢の時間
...まわる 輪舞

胸のなかへ溶けておいで
鳴りやみはしない メロディのように

信じて おそれないで 腕をあずけて
踊ろう めぐる熱い想い
響く 結ぶ 輪舞 Dance

つないだ指先から
この心が在るすべてから(からだじゅうに)
ハートビートの 線にそって
めぐりめぐる 愛しさは(愛してる...)
温もり 木もれ陽
踊ろう 雪のなか

つないだ指先から
温もり からだじゅうに

Reigen

Von verbundenen Fingerspitzen färbt sich Wärme
Übertragend, sich drehender Reigen

Um uns zu verstehen, gestapelte Liebe
Wird jedes Mal von weißem Atem unterbrochen, wenn ich spreche

Wenn wir uns umarmen, wird es zur Vergangenheit
Im gleißenden Schnee beobachten wir

Von verbundenen Fingerspitzen färbt sich Wärme
Durch den ganzen Körper
Übertragend, sich drehender Reigen
...Erblühter Reigen

Kalte Wangen in Kirschblütenrosa
Erblühtes Lächeln duftet süß, entfaltet
(Wunderschön...)

Ich möchte weiterleben mit dir
Tief in der Seele, Blumen überflossen

Vom Ort des Herzens aus, sickerndes Sonnenlicht
Traumzeit, die uns beide umkreist
...Rotierender Reigen

Schmelze in meiner Brust
Wie eine Melodie die nie verstummt

Vertraue mir, fürchte dich nicht, überlass mir deinen Arm
Lass uns tanzen, kreisende heiße Gefühle
Klingend, verbindend, Reigen Tanz

Von verbundenen Fingerspitzen
Von allem wo dieses Herz existiert (durch den ganzen Körper)
Am Herzschlag entlang
Sich drehende Zuneigung (Ich liebe dich...)
Wärme, Sonnenlicht
Lass uns im Schnee tanzen

Von verbundenen Fingerspitzen
Wärme durch den ganzen Körper