Paroles et traduction The Gospellers - 逃飛行

逃飛行

優しく頬に 触れもできずに
遠ざかる 背中見つめた
もしもあなたが 消えてしまえば
愛すべき人などない
Hey Hey その前に

このまま世界の果てへ 二人で堕ちてゆけたら
身体も溶け合うまで 燃え尽きたなら 同じ空へ

傷付ける術もない 弱い自分に
当然のラストシーンさ
いつかあなたが こぼした涙
拾いもできずに抱いた
Hey Hey それだけで

このまま世界の果てへ 全てを捨てにゆこうか
彷徨うあてさえない 行き先は一つ 同じ空へ

愛し合った それさえ罪なら
何もかも 何もかも

このまま世界の果てへ 二人で堕ちてゆけたら
身体も溶け合うまで 燃え尽きたなら 同じ空へ

このまま世界の果てへ 全てを全てを捨てにゆこうか
彷徨うあてさえない 行き先は一つ 同じ空へ

Полет-побег

Нежно коснуться твоей щеки я не смею,
Смотрю, как удаляешься, спиной ко мне.
Если ты вдруг исчезнешь,
Не останется никого, кого бы я мог любить.
Эй, эй, прежде чем это случится...

Если бы мы могли упасть вместе на край света,
Сгореть дотла, телами слившись воедино, в одном и том же небе.

Не в силах причинить тебе боль, слабый я,
Это естественный конец.
Когда-то ты пролила слезы,
Я не смог их собрать, но крепко обнял тебя.
Эй, эй, только это...

Если бы мы могли отправиться на край света, бросив все позади,
Блуждая без цели, наш путь один — в одно и то же небо.

Если даже наша любовь — грех,
Тогда всё, абсолютно всё...

Если бы мы могли упасть вместе на край света,
Сгореть дотла, телами слившись воедино, в одном и том же небе.

Если бы мы могли отправиться на край света, бросив всё, абсолютно всё позади,
Блуждая без цели, наш путь один — в одно и то же небо.