Paroles et traduction サイコ - ガラスの様な雨

ガラスの様な雨

目覚めれば雨だった 夜までずっと
雨音意外何も 聞こえてこない
何もかも真っ白に 塗りつぶしたい
過去も未来も今も 出来ることなら

だって今 僕が全部
まったく 動けないくらい
よっぽど 弱まっている
非常事態だって

ガラスの様な雨は止まなくて
どこにいるのかさえもわからずに歩いた
ダメになりそうな時こそ強く
信じ続けたい自分自身の力を
きっとやれるさ やらなければ

元気がないときでも 笑っていたけど
今はそんな事さえ 出来なくなってる

だって これじゃいまでも
まったく がまんできない
よっぽど 間違えている
非常事態だって

ガラスの様な雨は強すぎて
明日への道も消えてしまうよ 流され
ダメになりそうな時こそ それが
もっとすごい自分になるためのチャンスさ
雨が止んだら 走り出せる

ガラスの様な雨は止まなくて
どこにいるのかさえもわからずに歩いた
ダメになりそうな時こそ強く
信じ続けたい自分自身の力を

ガラスの様な雨は強すぎて
明日への道も消えてしまうよ 流され
ダメになりそうな時こそ それが
もっとすごい自分になるためのチャンスさ
雨が止んだら 走り出せる

Дождь, как стекло

Проснулся, а там дождь. Он лил весь день.
Ничего, кроме стука дождя, я не слышал.
Мне хотелось бы все закрасить в белый цвет,
Прошлое, будущее и настоящее. Если бы я только мог.

Потому что сейчас я полностью
Парализован, и я не могу пошевелиться.
Похоже, я очень слаб,
Это чрезвычайная ситуация.

Дождь, как стекло, не прекращается
И куда бы я ни пошел, я не могу найти дорогу.
Когда я близок к тому, чтобы сдаться
Верь в себя, в свою силу.
Я знаю, что я смогу, если я попробую.

Когда я был подавлен, но все равно улыбался,
Теперь я не могу этого сделать.

Потому что сейчас я
Совершенно невыносим.
Похоже, я все делаю неправильно,
Это чрезвычайная ситуация.

Дождь, как стекло, слишком сильный
И он смывает все пути к завтрашнему дню.
Когда я близок к тому, чтобы сдаться
Это станет моим шансом стать лучше,
Когда дождь прекратится, я смогу бежать.

Дождь, как стекло, не прекращается
И куда бы я ни пошел, я не могу найти дорогу.
Когда я близок к тому, чтобы сдаться
Верь в себя, в свою силу.

Дождь, как стекло, слишком сильный
И он смывает все пути к завтрашнему дню.
Когда я близок к тому, чтобы сдаться
Это станет моим шансом стать лучше,
Когда дождь прекратится, я смогу бежать.