Paroles et traduction サイコ - 心臓

心臓

感動の場面は好きになれない
テキトーに笑うのは性に合わない
心の中は人に見せたくない
誰一人信じられない

うそに染まった世界で
人を愛する勇気もない
私の心臓破って
はりさけそうな感情・不安が叫びそうになる

泣いて傷ついて壊されて強くなって
どうしようもない悲しみをそっと胸に抱きしめて
やけに暗い夜 優しくはなれないけど
夜明けの空を待つ鳥達のように 息を潜めて

希望のない自由ならばいらない
中途半端な気持ちじゃ越えられない
未来をふさぐ障害が多くて
明日はすぐ見えなくなる

重い空 こどくな夜
形のないものに負けそう
私の限界破って
今よりももっと高く鋭く飛ぶしかないのね

泣いて傷ついて壊されてまた気付いて
許せない過去も必要だったのとすべて受け止めて
何も見えなくて投げ遣りな夜の中で
私は私 心が目覚めるまで 瞳を閉じて

泣いて傷ついて壊されて強くなって
どうしようもない悲しみをそっと胸に抱きしめて
やけに暗い夜 優しくはなれないけど
夜明けの空を待つ鳥達のように 息を潜めて

泣いて傷ついて壊されてまた気付いて
許せない過去も必要だったのとすべて受け止めて
何も見えなくて投げ遣りな夜の中で
私は私 心が目覚めるまで 瞳を閉じて

Сердце

Я не люблю трогательные моменты.
Мне не свойственно бездумно смеяться.
Я не хочу показывать кому-либо, что у меня на душе.
Никому не могу доверять.

В мире, пропитанном ложью,
У меня нет смелости любить.
Разорви мое сердце,
Разрывающие чувства и тревога готовы вырваться наружу.

Плача, страдая, разрушаясь, я становлюсь сильнее.
Тихо обнимаю в груди эту невыносимую печаль.
В этой невероятно темной ночи я не могу быть нежной,
Но, подобно птицам, ждущим рассвета, я затаилась.

Мне не нужна свобода без надежды.
С половинчатыми чувствами это не преодолеть.
Слишком много препятствий закрывают будущее,
И завтрашний день исчезает из виду.

Тяжелое небо, одинокая ночь.
Я готова проиграть чему-то бесформенному.
Преодолей мои пределы,
Мне остается лишь взлететь еще выше и стремительнее, чем сейчас.

Плача, страдая, разрушаясь, я снова осознаю.
Я принимаю всё, понимая, что даже непростимое прошлое было необходимо.
В этой беспросветной и безразличной ночи,
Я остаюсь собой, закрыв глаза, пока мое сердце не пробудится.

Плача, страдая, разрушаясь, я становлюсь сильнее.
Тихо обнимаю в груди эту невыносимую печаль.
В этой невероятно темной ночи я не могу быть нежной,
Но, подобно птицам, ждущим рассвета, я затаилась.

Плача, страдая, разрушаясь, я снова осознаю.
Я принимаю всё, понимая, что даже непростимое прошлое было необходимо.
В этой беспросветной и безразличной ночи,
Я остаюсь собой, закрыв глаза, пока мое сердце не пробудится.