Paroles et traduction サウンドトラック (ESアニメーション) - 明日の風

明日の風

吹雪の夜が明けたら
揺れた梢も静まり
凍てついた青い空に
白い息吹き込んで

何気ないこと傷つき
偽りを並べて
本当の心どこにあるか
分からなくなったの

今まだ笑顔になれなくて
走れないけれど
いつかはゴールに着くでしょう
立ち止まり休んでも

遠くはるか地平線に
時をつなぐ きらめく陽が昇る
ただ一つ信じている
あなた想い 流した涙に嘘はない

やっとここまで歩いた
時はずいぶんかかった
広い雪原 振り返れば
足あとが見える

嘆き悲しんだ年月も
無意味なことじゃない
あなたを忘れはしないから
ここから始まるの

高く速く思いのまま
鳥のように飛べたら 自由に
穏やかな明日の風

Tomorrow's Wind

When the snowy night ends
The swaying branches become still
In the icy blue sky
Take a deep breath of white

Without thinking, I got hurt
Lining up the lies
Where is the real heart
I can't tell anymore

I can't smile yet
I can't run yet
But I will reach the goal someday
Even if I have to stop and rest

Far away on the horizon
The sparkling sun will rise, connecting time
I believe in only one thing
There is no lie in the tears I shed for you

I finally made it this far
It took a long time
Looking back on the vast snowy field
I can see my footprints

The years of mourning and sadness
Were not meaningless
Because I will never forget you
This is where it begins

High and fast as I wish
If I could fly like a bird, freely
The gentle wind of tomorrow