Paroles et traduction サザンオールスターズ - C調言葉に御用心

C調言葉に御用心

いつもいつもアンタに迷惑かける俺がばかです
波に消えた人の名を呼ぶなんて
今宵二人で翔んだつもりで抱いて震えるだけじゃ
分かりあうはずもなく別れてく

たまにゃ Making love
そうでなきゃ Hand job
夢で I'm so sad
ぐっと狂おしく All night
今夜あたりは裸でいるのよ
最高シュールな夢が見れそうね

胸をつかみうなじを味わいやせた腰をからめて
とぎれとぎれの声聞くだけでいい
恋をすればするだけ女の泣いた顔に醒めてく
髪の長さや色気じゃ酔えない

たまにゃ Making love
そうでなきゃ Hand job
夢で I'm so sad
ぐっと狂おしく All night
みだれ女の吐息に悩める
純情ハートの俺であるがゆえ

あ ちょいとC調言葉にだまされ
泣いた女の涙も知れずに
いっそこのままふらちな心で
いるなら胸が痛むね

俺にだまって恋をしていたあなたもやはりダメね
甘い言葉で背中をいじられて
女ですものアンタこの頃移り気なるがままに
深いわけなどあろうとなかろうと

たまにゃ Making love
そうでなきゃ Hand job
夢で I'm so sad
ぐっと狂おしく All night
照らう元気もありゃしもないのに
そうとうクールでいれるのも妙ね

あ ちょいとC調言葉にだまされ
泣いた女の涙も知れずに
いっそこのままふらちな心で
二人が乗れる波のよう

砂の浜辺でなにするわけじゃないの 恋などするもどかしや
乱れそうな胸を大事に風に任せているだけ

あ ちょいとC調言葉にだまされ
泣いた女の涙も知れずに
いっそこのままふらちな心で
夢から醒めずわからず

Осторожно со словами на ноту "до"

Я всегда, всегда доставляю тебе неприятности, вот же я дурак.
Зову имя той, что исчезла в волнах.
Сегодня ночью, мысленно взлетев вдвоем, просто дрожу в объятиях.
Не поняв друг друга, мы расстаемся.

Иногда Making love
А если нет, то Hand job
Во сне I'm so sad
До безумия All night
Сегодня ночью будь со мной обнаженной.
Кажется, увижу самый сюрреалистический сон.

Схватив за грудь, смакуя шею, обвивая тонкую талию,
Мне достаточно слышать твои прерывистые вздохи.
Чем больше влюбляюсь, тем больше трезвею от вида женских слез.
Длина волос и сексуальность не опьяняют меня.

Иногда Making love
А если нет, то Hand job
Во сне I'm so sad
До безумия All night
Мучаюсь от вздохов распутной женщины.
Ведь я — парень с чистым сердцем.

Ах, чуть не попался на сладкие речи,
Не зная о слезах плачущей женщины.
Если и дальше буду с таким легкомысленным сердцем,
Мне будет больно.

Ты, молча любившая меня, тоже никуда не годишься.
Тебя задели сладкие слова,
Ты же женщина, в последнее время ты непостоянна,
Была ли на то веская причина или нет.

Иногда Making love
А если нет, то Hand job
Во сне I'm so sad
До безумия All night
Стыдиться сил нет, но
Быть такой крутой тоже странно.

Ах, чуть не попался на сладкие речи,
Не зная о слезах плачущей женщины.
Если и дальше буду с таким легкомысленным сердцем,
Мы будем как волна, на которой вдвоем можем плыть.

Мы ведь не просто так на песчаном берегу, как мучительно влюбляться.
Просто доверяю ветру свое беспокойное сердце.

Ах, чуть не попался на сладкие речи,
Не зная о слезах плачущей женщины.
Если и дальше буду с таким легкомысленным сердцем,
Не проснусь от сна, не пойму.