Paroles et traduction サザンオールスターズ - Erotica Seven

Erotica Seven

夢の中身は風まかせ
魚眼レンズで君を覗いて
熱い乳房を抱き寄せりゃ
自分勝手に空を飛ぶ

惚れたはれたの真ん中で
電気ショックを味わいながら
濡れた性ほど妖しげに
五臓六腑を駆けてゆく

恋人同士だから飲む
ロマンティックなあのジュース
涙を見せぬように生きていたいだけさ

抱きしめて私は私 喉がカラカラ
そんな愛こそすべて
女は女 夜もバラバラ
我はエロティカ・セブン

黒い悪魔がやって来て
ハード・コアな気持ちにさせる
一度キメたら止められぬ
中途半端な不良じゃない

もう一度だけ二人して
殺し文句のフル・コース
奥歯も凍るようなキスをしたいだけさ

誰よりも私は私 生命からがら
愛の嵐の中で
女は女 変身てギラギラ
君もエロティカ・セブン

恋人同士鬩ぎ合う
期待通りのデキ・レース
いつかは燃えるような恋をしたいだけさ

魅せられて地獄の果ては 恋路の都
堕ちたアダムとイブか
刃を剥いた 夏の淫獣
真面と狂気のヘブン

抱きしめて私は私 喉がカラカラ
そんな愛こそ 好きさモンスター
女は女 夜もバラバラ
我はエロティカ・セブン

Эротика Семь

Сны мои — игра ветров,
Рыбьим глазом я тебя ловлю,
Горячую грудь твою прижав,
В небеса взмываю, сам не свой.

В водовороте любви слепой,
Словно удар током, ты со мной,
Влажная страсть, как тайна манит,
По венам огонь мой бурно катит.

Мы любовники — и пьем до дна
Романтический сок, как весна,
Скрыть слезы свои, жить хочу без помех.

Обними меня, я вся горю, в горле сухо,
В этой любви вся моя суть,
Женщина — это женщина, ночью — дикий танец,
Я — Эротика Семь, без прикрас.

Черный демон приходит ко мне,
Хардкор в душе он пробуждает,
Раз попробовав, уже не остановиться,
Я не жалкий, полумертвый, а живой.

Еще один раз, вдвоем с тобой,
Полный набор убийственных фраз,
Поцелуй, леденящий душу, хочу с тобой.

Больше всех на свете я — это я, едва живая,
В буре любви с тобой,
Женщина — это женщина, меняюсь, сверкаю,
Ты тоже — Эротика Семь, я знаю.

Любовники борются, как в бреду,
Предсказуемый забег, я иду,
Когда-нибудь и я хочу пылать в любви, как звезда.

Околдован, на краю земли, в городе любви,
Падшие Адам и Ева, мы,
Зверь летний, обнаживший клыки,
Рай безумия и чистоты.

Обними меня, я вся горю, в горле сухо,
Такая любовь — мой монстр, мой друг,
Женщина — это женщина, ночью — дикий танец,
Я — Эротика Семь, без прикрас.