Paroles et traduction サザンオールスターズ - Katte ni Sinbad

Katte ni Sinbad

ラララ...
砂まじりの茅ヶ崎 人も波も消えて
夏の日の想い出は
ちょいと瞳の中に消えたほどに
それにしても涙が
止まらないどうしよう
うぶな女みたいに
ちょっと今夜は熱く胸こがす
さっきまで俺ひとり
あんた思い出してたとき
シャイナ ハートにルージュの色が
ただ浮かぶ
好きにならずにいられない
お目にかかれて
今何時 そうねだいたいね
今何時 ちょっと待っててオー
今何時 まだはやい
不思議なものね あんたをみれば
胸さわぎの腰つき 胸さわぎの腰つき
胸さわぎの腰つき

いつになれば湘南 恋人に逢えるの
お互いに身を寄せて
行っちまうよな瞳からませて
江の島がみえてきた 俺の家も近い
ゆきずりの女なんて
夢をみるよに忘れてしまう
さっきまで俺ひとり
あんた思い出してたとき
シャイナ ハートにルージュの色が
ただ浮かぶ
好きにならずにいられない
お目にかかれて
今何時 そうねだいたいね
今何時 ちょっと待っててオー
今何時 まだはやい
不思議なものね あんたをみれば
胸さわぎの腰つき 胸さわぎの腰つき
胸さわぎの腰つき

心なしか今夜 波の音がしたわ
男心さそう 胸さわぎの腰つき
胸さわぎの腰つき 胸さわぎの腰つき
ラララー ラララーラララ
ラララー ラララ...
ラララーラララ ラララー...
胸さわぎの腰つき 胸さわぎの腰つき
胸さわぎの腰つき

Самовольно Синдбад

Ля-ля-ля...
В песке Чигасаки, люди и волны исчезли,
Воспоминания о летних днях
Словно растворились в моих глазах.
И всё же слёзы
Не останавливаются, что же делать?
Как наивная девчонка,
Сегодня ночью я горю от страсти.
Только что я был один,
Вспоминая тебя,
Цвет твоей помады на моём сияющем сердце
Всплывает в памяти.
Не могу не влюбиться,
Встретив тебя.
Который час? Ну, примерно...
Который час? Подожди немного, о...
Который час? Еще рано.
Удивительно, но когда я вижу тебя,
Твои движения бедер волнуют меня, волнуют меня,
Волнуют меня.

Когда же я снова увижу свою возлюбленную в Сёнан?
Мы прижмемся друг к другу
И переплетем взгляды,
Виден Эносима, мой дом тоже близко.
Случайную женщину
Я забуду, как сон.
Только что я был один,
Вспоминая тебя,
Цвет твоей помады на моём сияющем сердце
Всплывает в памяти.
Не могу не влюбиться,
Встретив тебя.
Который час? Ну, примерно...
Который час? Подожди немного, о...
Который час? Еще рано.
Удивительно, но когда я вижу тебя,
Твои движения бедер волнуют меня, волнуют меня,
Волнуют меня.

Кажется, сегодня ночью я слышал шум волн.
Твои движения бедер манят мужское сердце,
Волнуют меня, волнуют меня.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля...
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля...
Твои движения бедер волнуют меня, волнуют меня,
Волнуют меня.